Translation of the song lyrics Das Siegerlied - muff potter.

Das Siegerlied (original)

Auf dem Balkon seines Hauses
Gehen leise Schritte auf und ab
Und dieses viel zu kleine Zimmer
Man riecht da Feuer und schmeckt das Gas
Tapferkeit ist nicht gottgegeben
Wer will schon lernen wie man sowas macht?
So wird halt weiter Müll sortiert
Und Züge rollen durch die Nacht
Alles ist manchmal nichts
Doch nichts kann niemals gar nichts sein
Das schwere Herz für ihn allein
Und ganz allein und jetzt nochmal
Die Tabletten gegen Krebs
Und die Augen noch voller Sand
Und warten auf die nächste Runde
Im Kampf um den verstand
Und seine Hände so verkrampft
Kein Frühling ohne Winter
Kein Schatten ohne Licht
Hier kommt der besiegte Sieger
Der alles hält und nichts verspricht
Und die Geier müssen warten
Und die Würmer dann wohl auch
Essen hilft nicht gegen Hunger
Voller Magen, leerer Bauch
Zuviel kann noch passieren, viel zu viel noch zu verlieren
Alles ist viel zu laut
Um irgendwas zu verstehen
Und es geht jetzt nicht mehr lauter
Obwohl er dich fast nicht mehr sieht
Und er will dir nur noch sagen
Dass das noch lange nicht alles war
Und ist auch schon viel zerbrochen —
Er weiß wofür es war
Er schenkt dir alles was du ihm noch läßt
Und die Reise seines Lebens
Ist eine Fahrt in dein Zuhause
In dem du dich versteckst
Kein Frühling ohne Winter
Kein Schatten ohne Licht
Hier kommt der besiegte Sieger
Der alles hält und nichts verspricht
Und die Geier müssen warten
Und die Würmer dann wohl auch
Essen hilft nicht gegen Hunger
Voller Magen, leerer Bauch
Die Leichen noch im Keller
Es geht ziemlich tief bergab
Und dann nimmt er sich den Spaten
Und er schaufelt ihnen ein Grab
Zuviel kann noch passieren
Viel zu viel noch zu verlieren

(translation)

On the balcony of his house
Take soft steps up and down
And this much too small room
You smell the fire and taste the gas
Bravery is not God given
Who wants to learn how to do that?
This is how rubbish will continue to be sorted
And trains roll through the night
Sometimes everything is nothing
But nothing can never be nothing
The heavy heart for him alone
And all alone and now again
The pills against cancer
And your eyes are still full of sand
And wait for the next round
In the battle for the mind
And his hands so cramped
No spring without winter
No shadow without light
Here comes the vanquished victor
Who keeps everything and promises nothing
And the vultures will have to wait
And then probably the worms too
Eating doesn't cure hunger
Full stomach, empty stomach
Too much can still happen, far too much to lose
Everything is way too loud
To understand something
And it doesn't get any louder now
Even though he hardly sees you anymore
And he just wants to tell you
That that wasn't all
And a lot has already been broken—
He knows what it was for
He gives you everything you leave him
And the journey of his life
Is a ride to your home
In which you hide
No spring without winter
No shadow without light
Here comes the vanquished victor
Who keeps everything and promises nothing
And the vultures will have to wait
And then probably the worms too
Eating doesn't cure hunger
Full stomach, empty stomach
The bodies still in the basement
It's pretty deep downhill
And then he takes the spade
And he digs a grave for them
Too much can still happen
Way too much to lose