| Hallo komma Absatz, Wie gehts punkt neue Zeile
| Hello comma paragraph, How are you dot new line
|
| Geht so und du weißt: das Gegenteil von Leben ist Langeweile
| Go like this and you know: the opposite of life is boredom
|
| Mit 'ner Flasche Absolut sitz' ich im Fotoautomat
| I'm sitting in the photo booth with a bottle of Absolut
|
| Das ist lustig, und traurig
| That's funny and sad
|
| Genauso wie ich’s mag
| Just how I like it
|
| In meinem Kopf ist ein Fest und alle sind sie da
| There's a party in my head and they're all there
|
| Die Getränke gehn aufs Haus und die Musik ist 1a
| The drinks are on the house and the music is 1a
|
| Und da wo ich hingeh ist der Himmel niemals grau
| And where I go the sky is never gray
|
| Jeder Sturm ne sanfte Brise
| Every storm a gentle breeze
|
| Und die pfützen aus Kakao
| And the puddles of cocoa
|
| Ich schlage eine Bresche in meinen Lebenslauf
| I am making a breach in my resume
|
| Ich fliege auf die Fresse und dann steh ich wieder auf
| I fall on my face and then I get up again
|
| Der Alltag wird gepolstert, die Welt wird stillgelegt
| Everyday life is padded, the world is shut down
|
| Ich hab die Dinge nie gelernt die ich nicht mag
| I never learned the things I don't like
|
| Und es ist schon spät
| And it's late
|
| Ich hab Fieber in den Fingern, meine Gitarre ist betrunken
| My fingers are feverish, my guitar is drunk
|
| Und mein Nachbar und ich halten uns Gegenseitig für Bunken
| And my neighbor and I think we're Bunken
|
| Der dritte Weltkrieg tobt direkt vor meiner Tür
| World War III is raging right outside my door
|
| Und ich bin immer noch zu beschäftigt mit mir, mit mir
| And I'm still too busy with myself, with me
|
| Es ist gar nicht so schlimm, ich hab alles in mir drin
| It's not that bad, I've got it all inside me
|
| Mit Fantasie gegen Lethargie
| With imagination against lethargy
|
| Und besser war ich nie | And I've never been better |