Lyrics of Jetzt oder nie - Maite Kelly

Jetzt oder nie - Maite Kelly
Song information On this page you can find the lyrics of the song Jetzt oder nie, artist - Maite Kelly. Album song Sieben Leben für dich, in the genre Эстрада
Date of issue: 24.08.2017
Record label: Maite Kelly
Song language: Deutsch

Jetzt oder nie

(original)
Zu lang von dir und mir geträumt
Den Augenblick versäumt
Dir zu sagen wie ich fühle
Zu stark die Zweifel und die Angst
Ich weiß nicht ob ich’s kann
Doch ich will dich berühren
Heute Nacht schaust du mich ganz anders an
Heute Nacht fühlt sich’s endlich richtig an
Jetzt oder nie
Ich spüre diese Energie
Setz' alles auf’s Spiel, und wenn ich verlier'
Verlier' ich mich in dir
Jetzt oder nie
Ich fühle diese Euphorie
Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren
Du gehörst doch schon zu mir
Ein Blick und alles in mir bebt
So viel noch unbewegt
Doch jetzt will ich es spüren
Heute Nacht fängt ein neues Leben an
Heute Nacht fühlt sich’s endlich richtig an
Jetzt oder nie
Ich spüre diese Energie
Setz' alles auf’s Spiel, und wenn ich verlier'
Verlier' ich mich in dir
Jetzt oder nie
Ich fühle diese Euphorie
Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren
Du gehörst doch schon zu mir
Strophe:
Heute Nacht schaust du mich ganz anders an
Heute Nacht fühlt sich’s endlich richtig an
Jetzt oder nie
Ich spüre diese Energie
Setz' alles auf’s Spiel, und wenn ich verlier'
Verlier' ich mich in dir (ohhoo)
Jetzt oder nie
Ich fühle diese Euphorie
Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren
Du gehörst doch schon zu mir
Jetzt oder nie
(translation)
Dreamed of you and me for too long
missed the moment
To tell you how I feel
The doubts and fears are too strong
I don't know if I can
But I want to touch you
Tonight you look at me very differently
Tonight it finally feels right
Now or never
I can feel this energy
Risk everything and if I lose
I lose myself in you
Now or never
I feel this euphoria
What should happen, I have nothing to lose
You already belong to me
One look and everything inside me trembles
So much still unmoved
But now I want to feel it
A new life begins tonight
Tonight it finally feels right
Now or never
I can feel this energy
Risk everything and if I lose
I lose myself in you
Now or never
I feel this euphoria
What should happen, I have nothing to lose
You already belong to me
Verse:
Tonight you look at me very differently
Tonight it finally feels right
Now or never
I can feel this energy
Risk everything and if I lose
I lose myself in you (oh hoo)
Now or never
I feel this euphoria
What should happen, I have nothing to lose
You already belong to me
Now or never
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Sieben Leben für dich 2017
Sag nicht sorry 2019
Es war noch nie so schön 2017
Heute Nacht für immer 2019
Touche moi (Berühre mich) 2017
Lass mich nicht los 2019
Lieben oder nichts 2017
Ich dreh mich nie wieder um 2019
Ich lass los 2019
Die Liebe siegt sowieso 2019
Eins zu eins 2017
Hell wie ein Kristall 2019
Alles ist neu - alles ist anders 2017
Wenn du Liebe suchst 2017
Liebe lohnt sich 2020
Live Your Dreams 2010
Ich bin da 2019
Held (Ein Löwenherz) 2019
Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt 2019
Die Liebe ist größer als das Leben 2017

Artist lyrics: Maite Kelly

New texts and translations on the site:

NameYear
Rest 2014
69 2015
Реклама 2012
A Secret Still to Be Betrayed ft. The Outfit 2020
Rasulullah ft. Inteam 2020
Sex And Gasoline 2008
Srce Si Mi Ukrala 2017
That Christmasy Feeling 1972
Take Me To The Club 2003
Now That You're Alive 2003