Translation of the song lyrics Die Liebe ist größer als das Leben - Maite Kelly

Die Liebe ist größer als das Leben (original)

Papa, das Leben hat es dir nicht leicht gemacht
Und doch hat es dich nie verwittert
Papa, das Schicksal hat oft dich betrogen
Du schiehnst verloren
Verloren im Gewitter
Doch nahmst mir meine Hand
Und gabst mir den Rat
Die Liebe ist größer als das Leben
Sie überdauert die Zeit
Durchbricht die Dunkel
Die Liebe ist größer als das Leben
Sie lebt in Ewigkeit
Stimmt nimmt doch ist sie immer zum Sterben bereit
Papa, das Leben hat es trotzdem nicht gschafft
Dich zu brechen, zu zerbrechen
Du hast dem Schicksal die Stirn geboten
Keine Träume waren dir je verboten
den die Liebe ist größer als das Leben
Sie überdauert die Zeit
Durchbricht die Dunkelheit
Die Liebe ist größer als das Tod
Sie lebt in Ewigkeit
Stimmt nimmt doch ist sie immer zum Sterben bereit
Bereit warst du für mich
Du lachst wie ein Clown
Du kämpfst wie ein Löwe
Oh, befreit, befreit hast du dich von Anfängen
Nein der Alltag hatte keinen Platz für Dich
Deine Liebe war größer als das Leben
Sie überdauert die Zeit
Durchbricht die Dunkelheit
Die Liebe war größer als der Tod
Sie lebt in Ewigkeit
Stimmt nimmt doch ist sie immer zum Streben bereit
Bereit
Papa, du bleibst

Die Liebe ist größer als das Leben (translation)

Dad, life hasn't made it easy for you
And yet it has never weathered you
Dad, fate has often betrayed you
You seem lost
Lost in the storm
But you took my hand
And gave me the advice
Love is bigger than life
She stands the test of time
Breaks through the darkness
Love is bigger than life
She lives forever
True, but she is always ready to die
Dad, life still didn't make it
to break you, to break you
You have defied fate
No dreams were ever forbidden to you
because love is bigger than life
She stands the test of time
Breaks through the darkness
Love is greater than death
She lives forever
True, but she is always ready to die
you were ready for me
You laugh like a clown
You fight like a lion
Oh, freed, freed yourself from beginnings
No, everyday life had no place for you
Your love was bigger than life
She stands the test of time
Breaks through the darkness
Love was greater than death
She lives forever
True, but she is always ready to strive
Ready
Dad, you stay