Translation of the song lyrics Liebe lohnt sich - Maite Kelly

Liebe lohnt sich (original)

Strophe:
Manche sagen Liebe tut weh
Manche sagen Liebe steht nur im weg
Manche sagen dir, sie wirft dich aus der Bahn
Doch ich weiß das man lieben kann
Liebe lohnt sich, wenn ich in deine Augen seh'
Liebe lohnt sich, wenn wir uns gegenüber steh’n
Auch wenn alles um uns Chaos ist
Und die Welt um uns zusammen bricht
Das die Liebe sich lohnt, ist in dir
Strophe:
Manche glauben Liebe vergeht
Manche glauben Liebe kommt immer zu spät
Manche sagen dir, liebe ist dann irgendwann
Doch ich weiß das man lieben kann
Liebe lohnt sich, wenn ich in deine Augen seh'
Liebe lohnt sich, wenn wir uns gegenüber steh’n
Auch wenn alles um uns Chaos ist
Und die Welt um uns zusammen bricht
Das die Liebe sich lohnt, wissen wir
Strophe:
Manche sagen dir, liebe ist für immer wann
Doch ich weiß das, ich lieben kann
Jaaa Liebe lohnt sich, wenn ich in deine Augen seh'
Liebe lohnt sich, wenn wir uns gegenüber steh’n
Auch wenn alles um uns Chaos ist
Und die Welt um uns zusammen bricht
Das die Liebe sich lohnt, wissen wir

(translation)

Verse:
Some say love hurts
Some say love only gets in the way
Some tell you it throws you off course
But I know that one can love
Love is worth it when I look into your eyes
Love is worth it when we face each other
Even if everything around us is chaos
And the world collapses around us
That love is worth it is in you
Verse:
Some believe love dies
Some believe love always comes too late
Some will tell you love will come at some point
But I know that one can love
Love is worth it when I look into your eyes
Love is worth it when we face each other
Even if everything around us is chaos
And the world collapses around us
We know that love is worth it
Verse:
Some tell you love is forever when
But I know that I can love
Yes, love is worth it when I look into your eyes
Love is worth it when we face each other
Even if everything around us is chaos
And the world collapses around us
We know that love is worth it