| Strophe:
| Verse:
|
| Ich hab hin und wieder angst, allein zu geh’n
| Every now and then I'm afraid to go alone
|
| Geh nicht aus, geh nicht aus meinen Leben
| Don't go out, don't go out of my life
|
| Ich hab hin und wieder angst, allein zu steh’n
| Every now and then I'm afraid of standing alone
|
| Steh bei mir, steh ich auch mal daneben
| Stand by me, sometimes I stand next to it
|
| Lass mich nicht los, heut' Nacht
| Don't let me go tonight
|
| Lass mich nicht los, für immer
| Don't let me go forever
|
| Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht
| How you hold me, show me the world in a new light
|
| Lass mich nicht los, heut Nacht
| Don't let me go tonight
|
| Halt mich ganz fest für immer
| Hold me tight forever
|
| Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los in einer neuen Zeit
| Don't let me go, no, I'll start running with you in a new era
|
| Strophe:
| Verse:
|
| Ich bin hin und weg erwacht, in deinem Arm
| I woke up blown away in your arms
|
| Sonnenlicht das sie spricht in der Seele
| Sunlight she speaks in the soul
|
| Wir haben uns hin und weg gelacht, nun sagt die Zeit
| We laughed our heads off, now time will tell
|
| Heilt die Wunden doch das tut nur die Liebe
| Heals the wounds, but only love can do that
|
| Lass mich nicht los, heut' Nacht
| Don't let me go tonight
|
| Lass mich nicht los, für immer
| Don't let me go forever
|
| Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht
| How you hold me, show me the world in a new light
|
| Lass mich nicht los, heut Nacht
| Don't let me go tonight
|
| Halt mich ganz fest für immer
| Hold me tight forever
|
| Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los
| Don't let me go, no, I'll run with you
|
| Wir lassen nie los
| We never let go
|
| Strophe:
| Verse:
|
| Liebe beschützt und macht uns frei
| Love protects and sets us free
|
| Sprängt alle Ketten die Angst ist vorbei
| Jump all chains the fear is over
|
| Ich hab hin und wieder angst, allein zu steh’n
| Every now and then I'm afraid of standing alone
|
| Lass mich nicht los, heut' Nacht
| Don't let me go tonight
|
| Lass mich nicht los, für immer
| Don't let me go forever
|
| Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht
| How you hold me, show me the world in a new light
|
| Lass mich nicht los, heut Nacht
| Don't let me go tonight
|
| Halt mich ganz fest für immer
| Hold me tight forever
|
| Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los
| Don't let me go, no, I'll run with you
|
| In einer neuen Zeit, lass mich nicht los | In a new time, don't let go of me |