| ОПУСТЕЛ СЕЙЧАС КОГДА-ТО ШУМНЫЙ ВОКЗАЛ,
| DESERVED NOW THE SOME NOISY STATION,
|
| ГДЕ ТЕБЯ ПРОВОЖАЛ, ГДЕ ТЕБЯ ВСТРЕЧАЛ Я ВСЕГДА, Я ВСЕГДА…
| WHERE DID I SEE YOU, WHERE DID I MEET YOU, I ALWAYS...
|
| И ГДЕ-ТО ТАЮТ ВДАЛИ, НА КРАЮ ЗЕМЛИ,
| AND SOMEWHERE THEY ARE MELTING IN THE DISTANCE, AT THE END OF THE EARTH,
|
| СЛОВНО ДВЕ СТРУНЫ, ЭТИ РЕЛЬСЫ, ЧТО ТЕБЯ УВЕЛИ… НАВСЕГДА…
| LIKE TWO STRINGS, THESE RAILS THAT HAVE GONE YOU... FOREVER...
|
| ПРИПЕВ:
| CHORUS:
|
| Я КРИЧУ: «СТОЙ!», Я БЕГУ ЗА ТОБОЙ,
| I SHOUT: "STOP!", I RUN FOR YOU,
|
| НО НЕ СМОЖЕШЬ ТЫ КРИК УСЛЫШАТЬ МОЙ НИКОГДА… НИКОГДА…
| BUT YOU WILL NOT BE ABLE TO HEAR MY SCREAM NEVER... NEVER...
|
| УЕЗЖАЕШЬ, ЛЮБОВЬ ЗАБИРАЯ С СОБОЙ,
| YOU LEAVING, TAKE LOVE WITH YOU,
|
| ОСТАВЛЯЯ МНЕ ТОЛЬКО ЗЛУЮ БОЛЬ, НАВСЕГДА… НАВСЕГДА…
| LEAVING ME ONLY EVIL PAIN, FOREVER... FOREVER...
|
| ВОТ ПРОЩАЛЬНЫЙ ГУДОК РАЗОРВАЛ СЕРДЦА,
| HERE IS A FAREWELL HORN TO BROKEN HEARTS,
|
| Я НЕ ПОНЯЛ, ГДЕ НАЧАЛО КОНЦА И ЗАЧЕМ, НУ ЗАЧЕМ…
| I DID NOT UNDERSTAND WHERE THE END BEGINS AND WHY, WHY...
|
| НУ, СКАЖИ, ЗАЧЕМ РАССТАЁМСЯ МЫ, И ЗАЧЕМ МЕНЯ
| WELL, TELL ME WHY ARE WE PARTING AND WHY ME
|
| ОСТАВЛЯЕШЬ НА ПОРОГЕ ТЬМЫ НАСОВСЕМ?..
| DO YOU LEAVE ON THE THRESHOLD OF DARKNESS FOR ALL?..
|
| ПРИПЕВ.
| CHORUS.
|
| ГУЛКИЙ СТУК КОЛЁС УЖЕ ПОЧТИ ЗАТИХ,
| THE THUNK OF THE WHEELS IS ALREADY SILENT,
|
| НЕ УВИДИШЬ ТЫ ЭТИХ СЛЁЗ МОИХ НИКОГДА… НИКОГДА…
| YOU WILL NEVER SEE THESE MY TEARS... NEVER...
|
| ОПУСТЕЛ ПЕРРОН, ТВОЙ ПРОПАЛ ВАГОН,
| THE APRON IS DONE, YOUR WAGON IS GONE,
|
| И ПО НЕБУ СЕРЫЕ ТУЧИ ПЛЫВУТ, КАК БЕДА… КАК БЕДА…
| AND THE GRAY CLOUDS ARE FLAVING IN THE SKY, LIKE TROUBLE... LIKE TROUBLE...
|
| ПРИПЕВ. | CHORUS. |