Translation of the song lyrics Туман - Крестовый туз

Туман (original)

Вновь растаял туман, словно дым сигареты,
Сняв с заплаканных окон узоры тоски.
Скоро будет весна — уж по всем по приметам,
И опять побегут, зажурчат ручейки.
И разлуку, и боль, и случайную радость,
И несбывшихся ворох надежд брошу тем ручейкам.
Лишь тепло твоих рук я возьму и пьянящую сладость
Этой глупой мечты и отправлюсь к твоим берегам.
Лишь тепло твоих рук я возьму и пьянящую сладость
Этой глупой мечты и отправлюсь к твоим берегам
Может, снова найду — ведь с судьбою мы квиты —
То разбитое счастье, что выронил где-то из рук.
До тех пор я живу, пока вера в душе не убита,
Хоть давно уж звучит в ней струны оборвавшейся звук.
И пускай я грешил, да и жил я бродягой —
Не кори же за то, что минуло за давностью лет.
На задворках души лишь осталась казённой бумагой
Пережитая боль — та, которой давно уже нет.
А по небу вверху, словно листья, гонимые ветром,
Прошлой жизни туман всё летит, разрываясь в куски.
Скоро будет весна, а за ней долгожданное лето,
И к зеленым морям побегут, зажурчат ручейки.
Скоро будет весна, а за ней долгожданное лето,
И к далёким морям побегут, зажурчат ручейки.
И разлуку, и боль, и случайную радость,
И несбывшихся ворох надежд брошу тем ручейкам.
Лишь тепло твоих рук я возьму и пьянящую сладость
Этой глупой мечты и отправлюсь к твоим берегам.
Лишь тепло твоих рук я возьму и пьянящую сладость
Этой глупой мечты и отправлюсь к твоим берегам.
Лишь тепло твоих рук я возьму и пьянящую сладость
Этой глупой мечты и отправлюсь к твоим берегам.

(translation)

The fog melted again, like the smoke of a cigarette,
Having removed patterns of melancholy from tear-stained windows.
Spring will be coming soon - according to all signs,
And they will run again, the brooks will murmur.
And separation, and pain, and accidental joy,
And I will throw a bunch of unfulfilled hopes to those streams.
Only the warmth of your hands I will take and intoxicating sweetness
This stupid dream and I will go to your shores.
Only the warmth of your hands I will take and intoxicating sweetness
This stupid dream and I will go to your shores
Maybe I'll find it again - after all, we are even with fate -
That broken happiness that I dropped out of my hands somewhere.
As long as I live, until the faith in my soul is killed,
Although the strings of a broken sound have been sounding in it for a long time.
And let me sin, and I lived as a vagabond -
Do not reproach for what has passed since the prescription of years.
In the backyard of the soul, only government paper remained
The pain experienced is the one that is no longer there.
And across the sky above, like leaves driven by the wind,
The fog of the past life keeps flying, torn into pieces.
Spring will come soon, followed by the long-awaited summer,
And they will run to the green seas, brooks will murmur.
Spring will come soon, followed by the long-awaited summer,
And they will run to the distant seas, brooks will murmur.
And separation, and pain, and accidental joy,
And I will throw a bunch of unfulfilled hopes to those streams.
Only the warmth of your hands I will take and intoxicating sweetness
This stupid dream and I will go to your shores.
Only the warmth of your hands I will take and intoxicating sweetness
This stupid dream and I will go to your shores.
Only the warmth of your hands I will take and intoxicating sweetness
This stupid dream and I will go to your shores.