| Ты – лучшая (original) | Ты – лучшая (translation) |
|---|---|
| СЛОВНО ЛИСТИК С ДЕРЕВЦА… | LIKE A LEAF FROM A TREE… |
| Я ЗА СТОЛ С ТОБОЮ СЕЛ, | I SAT AT THE TABLE WITH YOU, |
| И С ТРУДОМ МНЕ ВЕРИТСЯ, | AND I HARD TO BELIEVE |
| ЧТО УЖЕ ВОТ СТОЛЬКО ЛЕТ | WHAT ALREADY SO MANY YEARS |
| РЯДОМ МЫ С ТОБОЙ… | WE ARE WITH YOU... |
| И Я ДАРЮ ТЕБЕ БУКЕТ | AND I GIVE YOU A BOUQUET |
| В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ТВОЙ. | ON YOUR BIRTHDAY. |
| ТЫ — САМАЯ ЛУЧШАЯ ЖЕНЩИНА! | YOU ARE THE BEST WOMAN! |
| Я ЛУЧШЕ, ЧЕМ ТЫ, НЕ ВСТРЕЧАЛ! | I'M BETTER THAN YOU HAVEN'T MEET! |
| ТЫ ТАК И МИЛА, И БОЖЕСТВЕННА… | YOU ARE SO CUTE AND DIVINE... |
| СПАСИБО, ЧТО БОГ ТЕБЯ ДАЛ! | THANK YOU FOR GOD YOU! |
| ТЫ — САМАЯ ЛУЧШАЯ ЖЕНЩИНА! | YOU ARE THE BEST WOMAN! |
| БОКАЛ ВЫПИВАЯ ДО ДНА, | GLASS DRINKING TO THE BOTTOM, |
| СКАЖУ: ДЛЯ МЕНЯ ЛУЧШЕ ВСЕХ ВСЕГДА | I WILL SAY: FOR ME IT'S BETTER EVERYONE ALWAYS |
| НА ЦЕЛОЙ ЗЕМЛЕ ТЫ ОДНА! | ON THE WHOLE EARTH YOU ARE ALONE! |
| Я ГОТОВ ДАРИТЬ ТЕБЕ | I'M READY TO GIVE YOU |
| ЗВЁЗДЫ НЕБА И ЦВЕТЫ, | STARS OF THE SKY AND FLOWERS, |
| ЧТОБ ВСЕГДА В МОЕЙ СУДЬБЕ | TO ALWAYS IN MY DESTINY |
| БЫЛА РЯДОМ ТЫ! | YOU WAS NEAR! |
| И СМОТРЮ Я, НЕ ДЫША, | AND I LOOK, NOT BREATHEING, |
| ГЛАЗ ТВОИХ ПОЛЁТ, | YOUR EYES FLIGHT, |
| И ПОЁТ МОЯ ДУША, | AND MY SOUL SINGS, |
| О ТЕБЕ ПОЁТ! | SINGING ABOUT YOU! |
| ЧТО ЕЩЁ МОГУ СКАЗАТЬ? | WHAT ELSE CAN I SAY? |
| - | - |
| МНЕ ДОБАВИТЬ НЕЧЕГО… | I HAVE NOTHING TO ADD... |
| БУДЕМ ПРАЗДНИК МЫ ВСТРЕЧАТЬ, | WILL BE A HOLIDAY WE MEET, |
| ЗАЖИГАЮ СВЕЧИ Я… | I LIGHT THE CANDLES I ... |
| И НЕВАЖНО, СКОЛЬКО ЛЕТ, | AND IT DOESN'T MATTER HOW MANY YEARS, |
| СКОЛЬКО ТЕХ СВЕЧЕЙ… | HOW MANY THAT CANDLES… |
| ВСЁ РАВНО КРАСИВЕЙ НЕТ | EVERYTHING IS NOT MORE BEAUTIFUL |
| САМОЙ ЮНОЙ МОЕЙ! | MY YOUNGEST! |
