| Я по кочкам судьбы бегу,
| I'm running over bumps of fate,
|
| По колено буксую в лужах,
| Knee-deep in puddles,
|
| Замерзаю зимой в снегу,
| I freeze in the winter in the snow,
|
| В горле ком запивая стужей.
| In the throat, washing down with a cold.
|
| Смех сквозь слёзы — вот мой коктейль,
| Laughter through tears is my cocktail
|
| А в тайге круглый год морозы.
| And in the taiga it's cold all year round.
|
| Снег пушистый кружит карусель,
| Fluffy snow circles the carousel,
|
| Он смеётся, но смех сквозь слёзы.
| He laughs, but laughter through tears.
|
| Мне хочется заснуть, проснуться и узнать,
| I want to sleep, wake up and find out
|
| Что снова рядом ты, что это был не сон.
| That you are near again, that it was not a dream.
|
| Но просыпаюсь я, и нет тебя опять,
| But I wake up and you are gone again,
|
| Кругом тайга одна, а смех похож на стон.
| There is only one taiga around, and laughter is like a moan.
|
| И без компаса и звезды
| And without a compass and a star
|
| Я бреду на «ау» куда-то,
| I'm wandering on "ay" somewhere,
|
| Где под снегом цветут сады,
| Where gardens bloom under the snow,
|
| Где меня принимают братом.
| Where they accept me as a brother.
|
| Ты в коротком приходишь сне,
| You come in a short dream,
|
| Превращая в реальность грёзы.
| Turning dreams into reality.
|
| А пока остаётся мне в одиночестве
| In the meantime, I remain alone
|
| Смех сквозь слёзы.
| Laughter through tears.
|
| Мне хочется заснуть, проснуться и узнать,
| I want to sleep, wake up and find out
|
| Что снова рядом ты, что это был не сон.
| That you are near again, that it was not a dream.
|
| Но просыпаюсь я, и нет тебя опять,
| But I wake up and you are gone again,
|
| Кругом тайга одна, а смех похож на стон.
| There is only one taiga around, and laughter is like a moan.
|
| Мне хочется заснуть, проснуться и узнать,
| I want to sleep, wake up and find out
|
| Что снова рядом ты, что это был не сон.
| That you are near again, that it was not a dream.
|
| Но просыпаюсь я, и нет тебя опять,
| But I wake up and you are gone again,
|
| Кругом тайга одна, а смех похож на стон.
| There is only one taiga around, and laughter is like a moan.
|
| Но просыпаюсь я, и нет тебя опять,
| But I wake up and you are gone again,
|
| Кругом тайга одна, а смех похож на стон. | There is only one taiga around, and laughter is like a moan. |