| Светло-серый пепел (original) | Светло-серый пепел (translation) |
|---|---|
| СВЕТЛО СЕРЫЙ ПЕПЕЛ, ДЫМ СИГАРЕТ, | LIGHT GRAY ASH, CIGARETT SMOKE, |
| ПЛАМЕННЫЙ КОСТЁР ТОГО, ЧЕГО НЕТ | FIRE FIRE OF WHAT IS NOT |
| ОСТЫЛ, КАК ГОРЬКИЙ ЧАЙ… | COLD LIKE BITTER TEA… |
| ПОРВАННЫЕ ПРОСТЫНИ БЕССОННЫХ НОЧЕЙ, | TORN SHEETS OF SLEEPLESS NIGHTS, |
| ПОРВАННЫЕ МЫСЛИ БЕССВЯЗНЫХ РЕЧЕЙ, | TORN THOUGHTS OF INCORRECT SPEECHES, |
| И ТЫ УШЛА… ПРОЩАЙ!.. | AND YOU LEFT... FAREWELL!.. |
| ПРИПЕВ: | CHORUS: |
| А НА НЕБОСВОДЕ ПЬЯНАЯ ЛУНА, | A DRUNK MOON IN THE SKY, |
| ЗАПАХ НА ПОДУШКЕ, ГДЕ СПАЛА ОНА, | THE SMELL ON THE PILLOW WHERE SHE SLEEPED, |
| ТОЛЬКО НЕТУ ЗВЁЗД, ОДИН ЛИШЬ ЧЁРНЫЙ ЦВЕТ… | ONLY THERE ARE NO STARS, ONLY ONE BLACK COLOR… |
| ТЫ УШЛА, И СВЕТ ПОМЕРК В НЕБЕСАХ, | YOU GONE AND THE LIGHT FADE IN THE SKY, |
| ТЫ УШЛА, И ЗВЁЗДЫ В ТВОИХ ВОЛОСАХ | YOU GONE AND THE STARS ARE IN YOUR HAIR |
| УШЛИ, СВЕТИТЬ ИМ СМЫСЛА НЕТ… | GONE, THERE IS NO SENSE TO SHINE THEM... |
| ИСКУСАННЫЕ ГУБЫ, ТВОЙ ВИШНЁВЫЙ РОТ… | BITED LIPS, YOUR CHERRY MOUTH… |
| Я НЕ ЗНАЮ ДАЖЕ, ЧТО МЕНЯ ВЛЕЧЁТ | I DON'T EVEN KNOW WHAT ATTRACTS ME |
| К ТЕБЕ, К ТЕБЕ ОПЯТЬ… | TO YOU, TO YOU AGAIN... |
| ДОЛГИЕ НЕДЕЛИ, СЕРЫЕ ДОМА, | LONG WEEKS, GRAY HOUSES, |
| МЁРТВЫЕ ПОСТЕЛИ, ДОМ — КАК ТЮРЬМА, | DEAD BEDS, HOUSE IS LIKE A PRISON, |
| И СНЫ МЕШАЮТ СПАТЬ… | AND DREAMS INTERVENE TO SLEEP... |
| ПРИПЕВ. | CHORUS. |
| ТЁМНЫЕ ОКНА ОТДЕЛЬНЫХ КВАРТИР, | DARK WINDOWS OF INDIVIDUAL APARTMENTS, |
| МЕРЦАЮЩИЙ ЭКРАН — ПРИДУМАННЫЙ МИР… | FLIKING SCREEN — AN IMAGINATED WORLD… |
| И ПУЛЬС В ВИСКАХ СТУЧИТ… | AND THE PULSE IS ROUNDING IN THE TEMPLE… |
| ОСТРЫЕ ИГЛЫ, ГОРЯЧАЯ ВОЛНА, | SHARP NEEDLES, HOT WAVE, |
| БЛЕДНАЯ СМЕРТЬ, КАРАУЛИТ ОНА, | PALE DEATH, SHE WATCHES, |
| КАК ТЕНЬ В ДВЕРЯХ СТОИТ… | LIKE A SHADOW IN THE DOORS STANDS ... |
| ПРИПЕВ. | CHORUS. |
| ОСТРАЯ БРИТВА, НЕ ХОЧЕТСЯ ЖИТЬ, | SHARP RAZOR, I DON'T WANT TO LIVE, |
| ВЕН БЕЗЗАЩИТНАЯ ГОЛУБАЯ НИТЬ… | VEIN UNPROTECTED BLUE THREAD… |
| ВСЕГО ОДИН ЛИШЬ ВЗМАХ… | JUST ONE STROKE… |
| ТЕПЛАЯ ВАННА, ТЁПЛАЯ КРОВЬ, | WARM BATH, WARM BLOOD, |
| ОСТРАЯ БРИТВА, ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ… | SHARP RAZOR, LAST LOVE… |
| И ВСЁ В ТВОИХ РУКАХ… | AND EVERYTHING IS IN YOUR HANDS... |
| ПРИПЕВ. | CHORUS. |
| СВЕТЛО-СЕРЫЙ ПЕПЕЛ, ДЫМ СИГАРЕТ… | LIGHT GRAY ASH, CIGARETT SMOKE… |
| ЭТО НЕ ПЕСНЯ, ЭТО ПРОСТО БРЕД… | THIS IS NOT A SONG, IT'S JUST FUCK... |
| ОСТЫЛ МОЙ ГОРЬКИЙ ЧАЙ… | MY BITTER TEA COOLED ... |
| ПОРВАННЫЕ ПРОСТЫНИ БЕССОННЫХ НОЧЕЙ, | TORN SHEETS OF SLEEPLESS NIGHTS, |
| ПОРВАННЫЕ МЫСЛИ БЕССВЯЗНЫХ РЕЧЕЙ… | TORN THOUGHTS OF INCORRECT SPEECHES… |
| НУ ВСЁ, ПРОЩАЙ… | EVERYTHING, FAREWELL... |
Translation of the song lyrics Светло-серый пепел - Крестовый туз
Song information On this page you can read the lyrics of the song Светло-серый пепел , by -Крестовый туз
Song from the album: Воровская любовь
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:М2
Select which language to translate into: