| Подруга (original) | Подруга (translation) |
|---|---|
| Ты очень сложная, мне говорят друзья, | You are very difficult, my friends tell me |
| А я в ответ скажу: «Кому какое дело?» | And I’ll say in response: “Who cares?” |
| Хоть ты упрямая, непостоянная, | Though you are stubborn, fickle, |
| А только мне с тобой совсем не надоело. | But I'm not tired of you at all. |
| Что ты спонтанная, шальная, — мне известно. | That you are spontaneous, crazy - I know. |
| Порой на всякие способна фортеля, | Sometimes a trick is capable of all sorts, |
| Но без тебя совсем мне жить неинтересно, | But without you, I'm not interested in living at all, |
| И как меня спасала, буду помнить я. | And how you saved me, I will remember. |
| Сколько раз уберегла от суровых ключников, | How many times did you save me from harsh key-keepers, |
| Сколько раз меня спасла да от тугих наручников, | How many times did you save me from tight handcuffs, |
| Сколько бед со мной прошла — и не счесть, и не забыть… | How many troubles have passed with me - and do not count, and do not forget ... |
| Сколько лет меня ждала, чтоб со мною быть… | How many years have you been waiting for me to be with me... |
| И пусть ты сложная — я это понимаю. | And even though you are complicated - I understand that. |
| Пусть, что хотят, все говорят вокруг. | Let everyone say whatever they want. |
| Ты мне нужна всегда, вот как ты есть, такая — | I always need you, that's how you are, like this - |
| Любовница, жена и верный друг! | Lover, wife and true friend! |
| И не хочу я ничего менять, | And I don't want to change anything |
| Ты знаешь, и на мне грехов немало… | You know, and I have a lot of sins... |
| А кто безгрешен — им нас не понять, | And who is sinless - they do not understand us, |
| Они не знают ведь, как ты меня спасала. | They don't know how you saved me. |
| Сколько раз уберегла от суровых ключников, | How many times did you save me from harsh key-keepers, |
| Сколько раз меня спасла да от тугих наручников, | How many times did you save me from tight handcuffs, |
| Сколько бед со мной прошла — и не счесть, и не забыть… | How many troubles have passed with me - and do not count, and do not forget ... |
| Сколько лет меня ждала, чтоб со мною быть… | How many years have you been waiting for me to be with me... |
| Сколько раз уберегла от суровых ключников, | How many times did you save me from harsh key-keepers, |
| Сколько раз меня спасла да от тугих наручников, | How many times did you save me from tight handcuffs, |
| Сколько бед со мной прошла — и не счесть, и не забыть… | How many troubles have passed with me - and do not count, and do not forget ... |
| Сколько лет меня ждала, чтоб со мною быть… | How many years have you been waiting for me to be with me... |
| Сколько лет меня ждала, чтоб со мною быть… | How many years have you been waiting for me to be with me... |
Translation of the song lyrics Подруга - Крестовый туз
Song information On this page you can read the lyrics of the song Подруга , by -Крестовый туз
Song from the album: Русский стандарт
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:М2
Select which language to translate into: