| Не плачь, гитара!.. (original) | Не плачь, гитара!.. (translation) |
|---|---|
| По жизни дела и расклады | In life, affairs and layouts |
| Известны давно и просты: | Known for a long time and simple: |
| Кто копит богатства и вклады, | Who accumulates wealth and deposits, |
| А кто-то сжигает мосты… | And someone burns bridges... |
| А мне ни того, ни другого, | And to me neither one nor the other, |
| Другая судьба не нужна, — | Another fate is not needed, - |
| Лишь неба кусок голубого, | Only a piece of blue sky |
| Лишь пела б гитары струна! | Only the guitar string would sing! |
| Припев: | Chorus: |
| Не плачь же, гитара, не плачь, | Don't cry, guitar, don't cry |
| Мне душу на части не рви!.. | Don't tear my soul apart!.. |
| Я знал и немало удач, | I knew and a lot of luck |
| Я знал и немного любви!.. | I also knew a little love!.. |
| И пусть не всегда получал я Всего, что иметь я хотел, — | And even if I didn’t always get Everything that I wanted to have, - |
| Наверное, в этом и счастье, | Probably, this is happiness, |
| И я ни о чём не жалел!.. | And I didn't regret anything!.. |
| По жизни друзей разбросало | Friends scattered throughout life |
| Как листья по ветру — легко… | Like leaves in the wind - easy ... |
| Кого-то и вовсе не стало, | Someone didn't exist at all |
| А кто-то счас ой, далеко… | And someone, oh, far away ... |
| Но, если же вдруг, не дай Боже, | But, if suddenly, God forbid, |
| Случится какая беда, — | What a misfortune will happen - |
| Лишь близкий и друг твой поможет, | Only your close and friend will help, |
| Из тех, кто не сдаст никогда! | Of those who will never give up! |
| Припев. | Chorus. |
| А, может, случайно однажды | Or maybe by chance one day |
| Мне снова опять повезёт, | I'll get lucky again |
| И хрупкий кораблик бумажный | And a fragile paper boat |
| На солнечный остров прибьёт… | On the sunny island will be nailed ... |
| Чтоб жизнь снова радостной стала | So that life becomes joyful again |
| Удачу свою буду звать, | I will call my luck |
| Чтоб плакать струна перестала, | To stop the string from crying |
| Чтоб пела гитара опять!.. | Let the guitar sing again! |
| Припев. | Chorus. |
Translation of the song lyrics Не плачь, гитара!.. - Крестовый туз
Song information On this page you can read the lyrics of the song Не плачь, гитара!.. , by -Крестовый туз
Song from the album: Лучшие песни
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:М2
Select which language to translate into: