| А РАЗЛЕТЕЛИСЬ, А РАЗБЕЖАЛИСЬ,
| AND FLY OFF, AND RUN,
|
| ОЙ, ДА РАССТАЯЛИ ГДЕ-ТО ВДАЛИ,
| OH, YES, THEY HAVE MET SOMEWHERE IN THE DISTANCE,
|
| А ВСЕ МЕЧТЫ, ДА ЧТО МЕЧТАЛИСЬ,
| AND ALL DREAMS, YES WHAT YOU DREAMED,
|
| А КАК БРОДЯГИ ПРОПАЛИ, УШЛИ…
| AND HOW THE TRAPS DISAPPEARED, LEFT ...
|
| А СУДЬБА, ОНА ХОТЬ БАБА,
| And FATE, SHE IS AT LEAST A WOMAN,
|
| ЕЁ НИЧЕМ НЕ УБЛАЖИТЬ…
| NOTHING TO PLEASE HER…
|
| И МЧАТСЯ МЫСЛИ МОИ, ДА ПО УХАБАМ…
| AND MY THOUGHTS RACE, YES ON THE ROCK...
|
| ОЙ, ДА ВЕДЬ КАК-ТО, ДА НАДОБНО ЖИТЬ… ОЙ!..
| OH, YES, SOMEONE, YES, YOU NEED TO LIVE ... OH! ..
|
| ПРИПЕВ:
| CHORUS:
|
| А В НЕБЕ МЕСЯЦ ДА КОРАМЫСЛОМ, ОЙ, ДА ТУЧИ ЧЁР-НЫ-Е…
| AND IN THE SKY A MONTH YES SHOULDER, OH YES THE CLOUDS OF BLACK-WE-E...
|
| А В ГОЛОВЕ ДУРНЫЕ МЫСЛИ, ОЙ, ДА НЕПОКОР-НЫ-Е…
| AND THERE ARE EVIL THOUGHTS IN THE HEAD, OH, YES, DISOBEY-Y...
|
| ОЙ, ДА ВЫ КУДА-КУДА ЖЕ, ОЙ ДА КУДА?..
| OH, YES YOU WHERE-WHERE, OH YES WHERE? ..
|
| ВЫ МЕНЯ НЕСЁТЕ НА КРАЕШЕК ЛЬДА…
| YOU CARRY ME TO THE EDGE OF ICE...
|
| А ЗА НИМ ГЛУБОКАЯ ПОЛЫНЬЯ,
| AND BEHIND IT IS A DEEP POLYNYA,
|
| А НА ДНЕ — БЕСПУТНАЯ ЖИЗНЬ МОЯ…
| AND AT THE BOTTOM IS MY WAYLESS LIFE...
|
| А ЗАТЫКАЛИ И РОТ, И ДУШУ,
| AND THEY GAUGED BOTH THE MOUTH AND THE SOUL,
|
| ДА ЧТОБ НЕ ДУМАТЬ, ДА НЕ МЕЧТАТЬ…
| YES NOT TO THINK, YES NOT TO DREAM...
|
| ДУРНЫЕ МЫСЛИ, ЭХ, ДА ЧТОБ НЕ СЛУШАТЬ,
| BAD THOUGHTS, OH, YES NOT TO LISTEN,
|
| ДА ЧТОБЫ ВОЛИ-ТО ИМ НЕ ДАВАТЬ!..
| YES TO DO NOT GIVE THEM A WILL!..
|
| А ВСЛЕД СТРЕЛЯЛИ, А ЖИЗНЬ СЛОМАЛИ,
| AND THEY SHOT AFTER, AND BROKEN LIFE,
|
| ДА ЛИХО УЖЕСТОЧАЛИ РЕЖИМ
| YES THE REGIME IS TOUGHENED
|
| ДА ВОТ С НАТУРОЙ НЕ УГАДАЛИ…
| YES, THEY DID NOT GUESS WITH NATURE ...
|
| А МНЕ ЧЕГО? | WHAT FOR ME? |
| ДА И ХРЕН БЫ МНЕ С НИМ!
| YES AND FUCK ME WITH HIM!
|
| ПРИПЕВ.
| CHORUS.
|
| А РАЗЛЕТЕЛИСЬ, А РАЗБЕЖАЛИСЬ,
| AND FLY OFF, AND RUN,
|
| ОЙ, ДА РАССТАЯЛИ ГДЕ-ТО ВДАЛИ,
| OH, YES, THEY HAVE MET SOMEWHERE IN THE DISTANCE,
|
| А ВСЕ МЕЧТЫ, ДА ЧТО МЕЧТАЛИСЬ,
| AND ALL DREAMS, YES WHAT YOU DREAMED,
|
| А КАК БРОДЯГИ ПРОПАЛИ, УШЛИ…
| AND HOW THE TRAPS DISAPPEARED, LEFT ...
|
| НЕ СТАЛО ТЕНИ УЖ ЗА ПЛЕЧАМИ —
| THERE IS NO SHADOW BEHIND THE SHOULDERS -
|
| СТАРУХА РЯДОМ, ВИДАТЬ, СТОИТ…
| THE OLD WOMAN IS NEARBY, SEEING, WORTH…
|
| А ВСЁ, ЧТО НАДО, ВЫ ВОЗЬМИТЕ САМИ,
| AND EVERYTHING YOU NEED, YOU TAKE YOURSELF,
|
| А МНЕ ОСТАВЬТЕ ЛИШЬ МЫСЛИ МОИ!..
| AND LEAVE ONLY MY THOUGHTS TO ME!..
|
| ПРИПЕВ. | CHORUS. |