| Летний дождь (original) | Летний дождь (translation) |
|---|---|
| Вот опять выпал снег | Here it snows again |
| На моём запорошенном сердце, | On my powdered heart, |
| Снова землю сковала зима, | Again the earth was bound by winter, |
| И на лужах лишь лёд… | And there is only ice in the puddles... |
| Никуда от зимы | Nowhere from winter |
| Не уйти и не деться, | Don't leave and don't get away |
| Только в памяти где-то моей | Only in my memory somewhere |
| Летний дождь снова льёт… | Summer rain is pouring again... |
| Тёплый дождь проливной, | Warm pouring rain |
| Где ты рядом со мной, | Where are you next to me |
| И танцуем с тобою вдвоём | And we dance with you together |
| Под июльским дождём… | Under the July rain... |
| Боже, как нам легко было тогда… | God, how easy it was for us then ... |
| Лил тёплый дождь — с неба вода, | A warm rain poured - water from the sky, |
| И кружились, кружились | And circled, circled |
| Мы в нём июльским днём… | We are in it on a July day ... |
| Снова в мыслях моих, среди зимы, | Again in my thoughts, in the middle of winter, |
| Льёт летний дождь, кружимся мы… | The summer rain is pouring, we are spinning ... |
| И я верю, что снова опять | And I believe that again again |
| Будем так танцевать! | Let's dance like that! |
| Те счастливые слёзы дождя, | Those happy tears of rain |
| Твои мокрые руки… | Your wet hands... |
| Словно музыка с неба лилась, | Like music poured from the sky |
| Дождь хрустально звучал… | The rain was crystal clear... |
| Не забыть мне уже никогда | Never forget me |
| Эти сладкие муки, | These sweet torments |
| Как смотрел на тебя я в дожде | How I looked at you in the rain |
| И как мальчик молчал… | And how the boy was silent... |
| Пусть так много дождей пролилось | Let so much rain fall |
| С тех счастливых мгновений, | From those happy moments |
| И так много июльских цветов | And so many July flowers |
| С той поры отцвело… | Since then it has blossomed... |
| Тёплый дождь проливной, | Warm pouring rain |
| Где ты рядом со мной, | Where are you next to me |
| И танцуем с тобою вдвоём | And we dance with you together |
| Под июльским дождём… | Under the July rain... |
| Боже, как нам легко было тогда… | God, how easy it was for us then ... |
| Лил тёплый дождь — с неба вода, | A warm rain poured - water from the sky, |
| И кружились, кружились | And circled, circled |
| Мы в нём июльским днём… | We are in it on a July day ... |
| Снова в мыслях моих, среди зимы, | Again in my thoughts, in the middle of winter, |
| Льёт летний дождь, кружимся мы… | The summer rain is pouring, we are spinning ... |
| И я верю, что снова опять | And I believe that again again |
| Будем так танцевать! | Let's dance like that! |
| Тёплый дождь проливной, | Warm pouring rain |
| Где ты рядом со мной, | Where are you next to me |
| И танцуем с тобою вдвоём | And we dance with you together |
| Под июльским дождём… | Under the July rain... |
| Боже, как нам легко было тогда… | God, how easy it was for us then ... |
| Лил тёплый дождь — с неба вода, | A warm rain poured - water from the sky, |
| И кружились, кружились | And circled, circled |
| Мы в нём июльским днём… | We are in it on a July day ... |
| Снова в мыслях моих, среди зимы, | Again in my thoughts, in the middle of winter, |
| Льёт летний дождь, кружимся мы… | The summer rain is pouring, we are spinning ... |
| И я верю, что снова опять | And I believe that again again |
| Будем так танцевать! | Let's dance like that! |
| И я верю, что снова опять | And I believe that again again |
| Будем так танцевать! | Let's dance like that! |
| И я верю, что снова опять | And I believe that again again |
| Будем так танцевать! | Let's dance like that! |
Translation of the song lyrics Летний дождь - Крестовый туз
Song information On this page you can read the lyrics of the song Летний дождь , by -Крестовый туз
Song from the album: Огни ресторана
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:М2
Select which language to translate into: