| Карты (original) | Карты (translation) |
|---|---|
| КАРТА ЛЯЖЕТ, КАРТА СКАЖЕТ СЧАСТЬЕ, ИЛЬ БЕДУ… | THE CARD WILL LIE, THE CARD WILL SAY HAPPINESS OR TROUBLE ... |
| ВПЕРЕДИ — ТОЛЬ ВСТРЕЧА, ТОЛЬ РАЗЛУКА… | AHEAD - ONLY MEETING, ONLY PARTING ... |
| И СКОЛЬКО МНЕ ЕЩЁ ИДТИ ПО ТОНКОМУ ПО ЛЬДУ, | AND HOW LONG DO I HAVE TO WALK ON THIN ICE, |
| И ЧТО БЫЛО, ЧТО БУДЕТ, РАССКАЖЕТ, | AND WHAT WAS, WHAT WILL BE, WILL TELL, |
| И ЧТО ЖИЗНЬ — ОЧЕНЬ СЛОЖНАЯ ШТУКА… | AND THAT LIFE IS A VERY COMPLEX THING... |
| ПЛАТОК ЦЫГАНСКИЙ ОПЯТЬ РАССТЕЛЕН НА СТОЛЕ, | THE GYPSY SHAWL IS AGAIN SPREALED ON THE TABLE, |
| ЛОЖАТСЯ КАРТЫ, СУДЬБУ ПРЕСКАЗЫВАЯ МНЕ… | THE CARDS ARE LAYING, PREDICTING FATE TO ME… |
| СКАЖИ МНЕ ПРАВДУ, КАК ДАЛЬШЕ ЖИТЬ… | TELL ME THE TRUTH HOW TO LIVE… |
| СМОГУ ЛИ Я В СУДЬБЕ ПРОПАЩЕЙ ЧТО-ТО ИЗМЕНИТЬ?.. | CAN I CHANGE SOMETHING IN THE FATE OF THE LOST?.. |
| КАРТА ЧЁРНАЯ — ЭТО К РАЗЛУКЕ, | BLACK CARD - THIS IS FOR PARTING, |
| КАРТА КРАСНАЯ — ЭТО К ЛЮБВИ!.. | THE RED CARD IS FOR LOVE!.. |
| НУ ЗАЧЕМ МНЕ НУЖНЫ ЭТИ МУКИ, | WHY DO I NEED THESE TORTURES, |
| БЕСКОНЕЧНЫЕ МУКИ МОИ?.. | MY ENDLESS TORTURE?.. |
| КАРТА ЧЁРНАЯ ЕСЛИ МНЕ ЛЯЖЕТ, | THE CARD IS BLACK IF IT LIES TO ME, |
| КАРТОЙ КРАСНОЙ ПОКРОЮ ЕЁ, | I WILL COVER HER WITH A RED CARD, |
| И ПУСКАЙ ХОТЬ НА МИГ ЭТА КАРТА ПОКАЖЕТ | AND LET THIS MAP SHOW FOR A MOMENT |
| МИМОЛЁТНОЕ СЧАСТЬЕ МОЁ… | MY FLASHING HAPPINESS… |
| КАРТЫ, КАРТЫ, ЛЯГТЕ КАРТЫ ТАК, ЧТОБ ПОВЕЗЛО! | CARDS, CARDS, DOWN THE CARDS FOR LUCKY! |
| ИСПЫТАЛ Я БЕД УЖЕ НЕМАЛО… | I'VE EXPERIENCED A LOT OF TROUBLE... |
| МНЕ ПООБЕЩАЙТЕ, КАРТЫ, ВСЕМ ЧЕРТЯМ НАЗЛО, | PROMISE ME, CARDS, ALL DAMN TO SPICE, |
| ЧТО УДАЧА МНЕ СНОВА ПРИДЁТ, | THAT LUCK WILL COME TO ME AGAIN, |
| МНЕ ЕЁ ЛИШЬ ЧУТЬ-ЧУТЬ НЕ ХВАТАЛО… | I JUST LITTLE NEEDED IT… |
| КАРТЫ, КАРТЫ, ЕСЛИ Б Я МОГ | CARDS, CARDS, IF I COULD |
| ВСЁ ВЕРНУТЬ, ЧТО РАНЬШЕ Я СЖЁГ… | RETURN EVERYTHING WHAT I BURNED BEFORE... |
| ВСЕ ДОРОГИ В НЕБО ВЕДУТ… | ALL ROADS TO THE SKY... |
| ВИДНО, ТАМ МЕНЯ УЖЕ ЖДУТ… | YOU CAN SEE, THERE IS ALREADY WAITING FOR ME... |
Translation of the song lyrics Карты - Крестовый туз
Song information On this page you can read the lyrics of the song Карты , by -Крестовый туз
Song from the album: Русский стандарт
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:М2
Select which language to translate into: