Translation of the song lyrics Белый-белый снег - Крестовый туз

Белый-белый снег (original)

А закружила метель — пурга,
Уж скоро полночь, над зоной вьюга…
А мне не спится, кругом тайга…
И далеко ты, моя подруга…
Ты где-то, где тепло и где весна,
Ты где-то, где уже так долго не был…
Я так устал, но что-то нету сна,
И чудится весеннее мне небо…
А здесь на каждой вышке часовой,
А здесь колючий холод на губах…
И смотрят, как внизу проходит строй,
Орлы, как будто грифы на гербах…
И кажется, что у двуглавых птиц
Глаза — как будто кровью налиты…
И хищно автоматы смотрят вниз,
А за оградою — кресты…
А завтра на работу поведут
Валить деревья в пользу государства…
Такая вот судьба — ты там, я тут,
В таежном, непонятном, диком царстве…
И вьюга снова спать мне не дает,
Рисует мне тебя в ночи слепой…
Мне о глазах твоих метель поет,
И голос снова чудится мне твой…
А здесь на каждой вышке часовой.
И вьюги танцы белые кружат…
Но знай — мы сновав встретимся с тобой,
Лишь только дверь откроют сторожа!..
Откроют они дверь мне и тогда
С тобою будем мы счастливей всех!..
Ну, а над зоной нашей, как всегда,
Кружиться будет белый-белый снег…
А здесь на каждой вышке часовой,
Здесь отдаем мы старые долги…
Здесь день — за пять, а год здесь — золотой,
Здесь эхо обжигающей пурги!..
Но скоро дверь откроют, и тогда
С тобою будем мы счастливей всех!..
Ну, а над зоной нашей, как всегда
Кружиться будет белый-белый снег…
Ну, а над зоной нашей, как всегда
Кружиться будет белый-белый снег…
Кружиться будет белый-белый снег…

Белый-белый снег (translation)

And a blizzard swirled - a blizzard,
It's almost midnight, over the blizzard zone...
And I can't sleep, the taiga is all around...
And you are far away, my friend...
You are somewhere where it is warm and where it is spring,
You are somewhere where you have not been for so long...
I'm so tired, but there is no sleep,
And the spring sky seems to me ...
And here on every tower there is a sentry,
And here is a prickly cold on the lips ...
And they watch how the formation passes below,
Eagles, like vultures on coats of arms...
And it seems that two-headed birds
Eyes - as if bloodshot ...
And predatory automata look down,
And behind the fence - crosses ...
And tomorrow they will take you to work
Cutting down trees for the benefit of the state...
Such is the fate - you are there, I am here,
In the taiga, incomprehensible, wild kingdom...
And the blizzard won't let me sleep again,
Draws you to me in the blind night...
The blizzard sings to me about your eyes,
And again your voice seems to me ...
And here there is a sentry on every tower.
And white blizzards are dancing...
But know - we will meet with you again,
As soon as the guards open the door! ..
They will open the door for me and then
With you we will be the happiest of all!..
Well, over our zone, as always,
White-white snow will spin ...
And here on every tower there is a sentry,
Here we repay old debts...
Here the day is five, and the year here is golden,
Here is the echo of a burning blizzard! ..
But soon the door will be opened, and then
With you we will be the happiest of all!..
Well, over our zone, as always
White-white snow will spin ...
Well, over our zone, as always
White-white snow will spin ...
White-white snow will spin ...