| Бэби (original) | Бэби (translation) |
|---|---|
| Помнишь, девочка, как мы с тобой дружили? | Do you remember, girl, how we were friends? |
| Как я тебя своею «бэби» называл… | How did I call you my "baby" ... |
| Как с тобой любовь и радости делили… | How we shared love and joy with you ... |
| То, что свалишь ты в Америку, кто ж знал? | Who knew what you would dump in America? |
| Ты в две строчки мне оставила записку: | You left me a note in two lines: |
| Ты, мол, прощай, любимый, я на пмж… | You, they say, goodbye, beloved, I'm on permanent residence ... |
| А у меня ж ещё не кончилась подписка, | And my subscription hasn't ended yet, |
| И тормознут же, блин, на первом рубеже… | And they slow down, damn it, at the first turn... |
| Бэйби, бэйби, мне час без тебя — словно год… | Baby, baby, an hour without you is like a year for me ... |
| Верь мне, верь мне — любая разлука пройдёт! | Trust me, trust me - any separation will pass! |
| И небо, и солнце, и свет теплоты — всё для меня это ты! | And the sky, and the sun, and the light of warmth - everything for me is you! |
| Знаешь, всё готов я отдать, чтоб тебя видеть опять! | You know, I'm ready to give everything to see you again! |
| Ну, а может, ты по-русски разучилась? | Well, maybe you forgot how to speak Russian? |
| Просто, может, ты меня «не андестэнд»? | It's just, maybe you don't "understand" me? |
| И на кой тебе Америка приснилась? | And why did you dream about America? |
| Глянь — я ж лучше, чем любой там ихний кент! | Look - I'm better than any of their Kent! |
| Я пойду словарь куплю | I will go buy a dictionary |
| И расскажу, как тебя «ай лов ю», | And I'll tell you how I love you, |
| Чтоб те понятно было вдалеке, | So that they were clear in the distance, |
| «Ду ю спик инглиш», блин, на ихнем языке! | "Du Yu Speak English", damn it, in their language! |
| Baby, baby, I can’t restrain crying… | Baby, baby, I can't restrain crying... |
| Crazy, crazy, you go not with me tonight… | Crazy, crazy, you go not with me tonight… |
| If you love me you come back to me, | If you love me you come back to me |
| I forgive you at ones. | I forgive you at ones. |
| Baby, baby shall be all fine | Baby, baby shall be all fine |
| If you not love me, good bye! | If you don't love me, good bye! |
| Бэйби, бэйби, мне час без тебя — словно год… | Baby, baby, an hour without you is like a year for me ... |
| Верь мне, верь мне — любая разлука пройдёт! | Trust me, trust me - any separation will pass! |
| И небо, и солнце, и свет теплоты — всё для меня это ты! | And the sky, and the sun, and the light of warmth - everything for me is you! |
| Знаешь, всё готов я отдать, чтоб тебя видеть опять! | You know, I'm ready to give everything to see you again! |
| Бэйби, бэйби, мне час без тебя — словно год… | Baby, baby, an hour without you is like a year for me ... |
| Верь мне, верь мне — любая разлука пройдёт! | Trust me, trust me - any separation will pass! |
| И небо, и солнце, и свет теплоты — всё для меня это ты! | And the sky, and the sun, and the light of warmth - everything for me is you! |
| Знаешь, всё готов я отдать, чтоб тебя видеть опять! | You know, I'm ready to give everything to see you again! |
| Знаешь, всё готов я отдать, чтоб тебя видеть опять! | You know, I'm ready to give everything to see you again! |
| Знаешь, всё готов я отдать, чтоб тебя видеть опять! | You know, I'm ready to give everything to see you again! |
Translation of the song lyrics Бэби - Крестовый туз
Song information On this page you can read the lyrics of the song Бэби , by -Крестовый туз
Song from the album: Огни ресторана
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:М2
Select which language to translate into: