Lyrics of Det Er I Dag Et Vejr - Kim Larsen

Det Er I Dag Et Vejr (original)

Det er i dag et vejr, et solskinsvejr
Åh søde vår, så er du atter nær
Nu vil jeg glemme rent, at det var vinter
Nu vil jeg gå og købe hyacinter
Og bringe dem til en, som jeg har kær
Hun købte af de hvide og de blå
Hun købte af de smukkeste, hun så
Det er i dag et vejr, og solen skinner
Og om mig svæver lutter lyse minder
Dem ta’r jeg med til den, jeg tænker på
Hun kyssede dem alle hver især
Hun bragte dem til den, hun havde kær
Min ven, her kommer jeg med hyacinter
Min ven, nu glemmer vi, at det var vinter
Det er i dag et vejr, et solskinsvejr

(translation)

It's today a weather, a sunny weather
Oh sweet spring, you are near again
Now I want to completely forget that it was winter
Now I want to go buy hyacinths
And bring them to someone I love
She bought from the white ones and the blue ones
She bought from the most beautiful ones she saw
It's today a weather and the sun is shining
And just bright memories float around me
I'll take them to whoever I'm thinking of
She kissed them all individually
She brought them to the one she loved
My friend, here I come with hyacinths
My friend, now we forget that it was winter
It's today a weather, a sunny weather