Translation of the song lyrics Kom Igen - Anders Matthesen, Kim Larsen

Kom Igen (original)

Gå din vej — du ser vel, jeg græder
Tåren triller ned af min kind
Nok er jeg en gammel plebejer
Men jeg har et følsomt sind
Kom igen
Kom igen
Kom, når syrenerne blomstrer, min ven
Og når det går imod forår igen
Kom, når engang jeg er blevet mig selv
Og hvis du ska' den vej alligevel
Kom igen
Kom igen
Sad og sang sørgmodige sange
Til vinden kom og visked' dem ud
Så dig gå forbi et par gange
Men hvor var du, da lyset gik ud?
Kom igen
Kom igen
Kom, når syrenerne blomstrer, min ven
Og når det går imod forår igen
Kom, når engang jeg er blevet mig selv
Og hvis du ska' den vej alligevel
Kom igen
Kom igen

(translation)

Go your way — you see I'm crying
The tear rolls down my cheek
Sure, I'm an old plebeian
But I have a sensitive mind
Come again
Come again
Come when the lilacs bloom, my friend
And when it moves towards spring again
Come when once I have become myself
And if you're going that way anyway
Come again
Come again
Sat and sang mournful songs
Till the wind came and wiped them out
Saw you walk by a few times
But where were you when the lights went out?
Come again
Come again
Come when the lilacs bloom, my friend
And when it moves towards spring again
Come when once I have become myself
And if you're going that way anyway
Come again
Come again