Translation of the song lyrics Charlie - Kim Larsen

Charlie (original)

Charlie, hun bor alene i sit lille dukkehjem
Inde bag de blå gardiner
Svæver på en sky af Coco Chanel
Karl Lagerfeld og det, der ligner
Uuh, det der ligner
Uuh, det der ligner
Charlie, hun ka' li' at gå og se på sig selv
På sin catwalk foran spejlet
Gå i skumbad og barberer sine ben
Ka' man gøre for, at man er så dejlig?
Uuh, så dejlig
Uuh, åh, så dejlig
Det sker, hun går en lille tur i byen
Man ska' jo ud at vise sig frem
Men det ender altid med, hun går alene hjem
For hun har nok i sig selv
Så ta’r hun natkjolen på af det fineste satin
Og sover som prinsessen på ærten
Drømmer, at hun går hen ad Champs-Élysées
Og får tilbud fra hele verden
Uuh, hele verden
Uuh, hele verden
Charlie, hun er sin egen, for hun ka' det hele selv
Ingen mand ka' matche hende
Hva' sku' hun også stille op med sådan én?
Hun er jo en moderne kvinde
Uuh, en moderne kvinde
Uuh, en moderne kvinde

Charlie (translation)

Charlie, she lives alone in her little dollhouse
Inside the blue curtains
Floating on a cloud of Coco Chanel
Karl Lagerfeld and the like
Uuh, that looks like
Uuh, that looks like
Charlie, she likes to go and look at herself
On his catwalk in front of the mirror
Takes a bubble bath and shaves his legs
What can you do to be so lovely?
Ugh, so lovely
Ugh, oh, so lovely
It happens, she goes for a little walk in the city
After all, you have to show yourself off
But it always ends with her going home alone
Because she has enough in herself
Then she puts on the nightgown made of the finest satin
And sleeps like the princess on the pea
Dreaming that she is walking along the Champs-Élysées
And get offers from all over the world
Ugh, the whole world
Ugh, the whole world
Charlie, she's on her own, because she can do it all by herself
No man can match her
What was she going to do with someone like that?
She is, after all, a modern woman
Ugh, a modern woman
Ugh, a modern woman