Translation of the song lyrics Tarzan Mama Mia - Kim Larsen

Tarzan Mama Mia (original)

Sammen, ku' vi lægge verden ned
Ah ah
Og hele universet med
Vi ku' bygge Babelstårnet
Li' så højt som op til himmelen
Sejle rundt i satelitter
Ude midt i stjernevrimmelen
-mellemspil-
Vi ku' flyv som pegasusser
Under fremmede stjernetegn
Drikke mælkebøttesjusser
I tavernerne på mælkevej'n
Åh mamamia
Tarzan mamamia
Åh åh mamamia
Åh mamamia
Tarzan mamamia
Åh åh mamamia
-mellemspil-
Sammen, sammen ku' vi finde fred
Åh åh
Lykke og lidt kærlighed
Ah, vi ku' sætte sejlet
Sejle sammen ud i evigheden
Men vi er slet ikke sammen
Det er det der er det store problem
(omkvæd x2)
Åh mamamia
Tarzan mamamia
Åh åh mamamia
Åh mamamia
Tarzan mamamia
Åh åh mamamia

Tarzan Mama Mia (translation)

Together, we can shut down the world
Ah ah
And the whole universe with it
We could build the Tower of Babel
Li' as high as up to the sky
Sail around in satellites
Out in the midst of the swarm of stars
-interlude-
We can fly like pegasus
Under foreign zodiac signs
Drink dandelion juice
In the taverns on mælkvej'n
Oh mamamia
Tarzan mamamia
Oh oh mamamia
Oh mamamia
Tarzan mamamia
Oh oh mamamia
-interlude-
Together, together we can find peace
Oh oh
Happiness and some love
Ah, we could' set sail
Sail together into eternity
But we are not together at all
That is the big problem
(chorus x2)
Oh mamamia
Tarzan mamamia
Oh oh mamamia
Oh mamamia
Tarzan mamamia
Oh oh mamamia