Translation of the song lyrics Den Største Sorg - Kim Larsen

Den Største Sorg (original)

Kom og læg dig lidt hos mig
Der er noget, jeg må sige dig
Jeg vil savne dig, min ven
Måske vi aldrig ses igen
Uh-uh, hvor blev det hele dog af?
Det' rigtigt, hva' den gamle digter sagde
Den største sorg i verden her
Er dog at miste den, man har kær
La' lyset brænde lidt enndu
Jeg blev har hos dig, hvis jeg ku'
Men så snart dagen banker på
Så må jeg gå
Gå, der hvor vinden den blæser
Og der hvor skæbnen fører mig hen
Den største sorg i verden her
Er dog at miste den, den men har kær
Den største sorg i verden her
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
(La-la-la)
Hjerter klippet med en saks
Af den fingernemme slags
Følger mig, hvorhen jeg går
Om så til verdens ende jeg når
La' lyset brænde lidt enndu
Jeg blev har hos dig, hvis jeg ku'
Men så snart dagen banker på
Så må jeg gå
Gå, der hvor vinden den blæser
Og der hvor skæbnen fører mig hen
Den største sorg i verden her
Er dog at miste den, den men har kær
Den største sorg i verden her
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
Er dog at miste (la-la-la)
(La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la)

Den Største Sorg (translation)

Come and lie with me for a while
There is something I must tell you
I will miss you my friend
Maybe we'll never see each other again
Uh-uh, where did it all go?
It's true what the old poet said
The biggest sadness in the world here
However, is to lose the one you love
Let the light burn a little longer
I stayed with you if I could
But as soon as the day comes
Then I must go
Go where the wind blows
And where fate takes me
The biggest sadness in the world here
Is but to lose the one it but has dear
The biggest sadness in the world here
Is to lose though (la-la-la)
Is to lose though (la-la-la)
Is to lose though (la-la-la)
(La-la-la)
Hearts cut with a scissors
Of the handy kind
Follows me wherever I go
If until the end of the world I reach
Let the light burn a little longer
I stayed with you if I could
But as soon as the day comes
Then I must go
Go where the wind blows
And where fate takes me
The biggest sadness in the world here
Is but to lose the one it but has dear
The biggest sadness in the world here
Is to lose though (la-la-la)
Is to lose though (la-la-la)
Is to lose though (la-la-la)
Is to lose though (la-la-la)
(La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la)