Translation of the song lyrics Red Min Seng - Kim Larsen

Red Min Seng (original)

Red min seng lige og stramt
Læg min pude fint
Lad ikke solens gule næse forstyrre vor fred
Jeg er din
Når stormene de raser lige udenfor
Når mennesker de dør og forgår
Så mødes vi, min skat, en sommernat
På en sønderskudt banegård
Elskede, det er vår
Der' ingenting, der forgår
Det bli’r ved og ved
I mange, mange år
Red min seng lige og stramt
Læg min pude fint
Lad ikke solens gule næse forstyrre vor fred
Jeg er din
Lad ikke solens gule næse forstyrre vor fred
Elskede, jeg er din
På engen skal brylluppet stå
Tag din selskabskjole på
La' klokkerne ringe i al evighed
Intet ska' nogensinde skille os ad
Så red min seng lige og stramt
Læg min pude fint
La' ikke solens gule næse forstyrre vor fred
Intet ska' nogensinde skille os ad
La' kun alverden rase i afmægtigt had
Intet ska' nogensinde skille os ad

Red Min Seng (translation)

Made my bed straight and tight
Put my pillow nicely
Don't let the sun's yellow nose disturb our peace
I am yours
When the storms they are raging right outside
When people die and pass away
Then we meet, my dear, on a summer night
At a destroyed railway station
Beloved, it's ours
There's nothing that goes away
It goes on and on
For many, many years
Made my bed straight and tight
Put my pillow nicely
Don't let the sun's yellow nose disturb our peace
I am yours
Don't let the sun's yellow nose disturb our peace
Love, I'm yours
The wedding will take place in the meadow
Put on your party dress
Let the bells ring forever
Nothing will ever tear us apart
Then rode my bed straight and tight
Put my pillow nicely
Don't let the sun's yellow nose disturb our peace
Nothing will ever tear us apart
Let all the world rage in impotent hatred
Nothing will ever tear us apart