Translation of the song lyrics Jeg Ved Du Ved Det - Kim Larsen

Jeg Ved Du Ved Det (original)

Sikke dog en solnedgang
Jeg ka' høre havfruesang
Solen synker ned i vest
Sådan er verden, når den er bedst
Jeg ved, du ved det
Lige så godt som mig
Jeg elsker dig
Fanget af mørket på vejen hjem
Så ta’r vi lygterne frem
Den lille er bange, jeg ta’r ham op
Velsignet være hans lille varme krop
Vi kommer hjem går i seng
Dig og mig, natten lang
Ungerne sover inde ved siden af
Uh, det bli’r en dejlig dag
Jeg ved, du ved det
Lige så godt som mig
Jeg elsker dig
Tiden flyver rask afsted
Man ka' næsten ikke følge med
Der' mer' og mer', man ikke ka' nå
Mer' og mer' man ikke ka' forstå
Men der' noget, som jeg ved
Og det er at kærlighed
Ka' forvandle stene til brød
Derfor maler jeg rosen rød
Jeg ved, du ved det
Lige så godt som mig
Jeg ved, du ved det
Lige så godt som mig
Jeg elsker dig

Jeg Ved Du Ved Det (translation)

What a sunset though
I can hear mermaids singing
The sun sinks in the west
This is the world at its best
I know you know
As good as me
I love you
Caught in the dark on the way home
Then we bring out the lights
The little one is scared, I'll pick him up
Bless his little warm body
We come home go to bed
You and me, all night long
The kids sleep inside next door
Uh, it's going to be a lovely day
I know you know
As good as me
I love you
Time flies quickly
You can hardly keep up
There's more and more you can't reach
More and more you can't understand
But there's something I know
And it is that love
Ka' turn stones into bread
That's why I paint the rose red
I know you know
As good as me
I know you know
As good as me
I love you