Lyrics of Sitzend pinkeln - Joint Venture

Sitzend pinkeln (original)

Weil ich trotz aller Sprüche echt kein Machoscheißer bin
Setz ich mich in letzter Zeit beim Pinkeln meistens hin
Verzicht für die Gemeinschaft auf mein kleines Privileg
Und trag so etwas bei auf unsrem großen langen Weg
Zur gerechteren Gesellschaft, zu echter Harmonie
Zum Frieden der Geschlechter, zu mehr Lust und Sympathie
Nun, bisher ist mir sitzend pinkeln immer auch geglückt
Nur heute gings daneben, seitdem hab ich nen Konflikt
Genaugesagt wars so, ich war in der Stadt auf Tour
Und da warn auch viele Frauen, doch da war die eine nur
Die mir voll und ganz gefiel, eine mit Rasse und mit Stil
Wir gingen dann zu ihr und ich, ich wähnte mich am Ziel
Vom Aufzug fahren schon bekam ich eine Erektion
Als wir reinkamn klingelte ganz unverhofft das Telefon
Erstmal sprang erlösend eine treue Quakbox an
Dann war irgendsoein Arschloch namens Alexander dran
Und sie ging ran, naja, war scheiße, aber doch auch besser so
Ich war im Grund ganz froh, ich mußte sowieso aufs Klo
War ne wohlriechende frisch geputzte Fraunhaushaltstoilette
So wie jeder Mann sie auch im Grunde gerne hätte
Hab ich mich gesetzt, nur hatt ich nun mal einen stehn
Und so ist dieses fürchterliche Unglück dann geschehn
Plötzlich spürte ich nen warmen nassen Strahl am Bein
Und dann lief mir die Soße auch schon in die Socken rein
Ich saß in der Pisse, und entsprechend ging es mir
Dann stand sie plötzlich in der Tür, plötzlich stand sie nackt vor mir
Ein Traum von einem Weib, sie war wirklich ziemlich schön
So schnell hab ich eine Frau sich noch nie wieder anziehn sehn
Ich putzte es dann weg, mit ihrem letzten Klopapier
Mein Gott, ich hab mich ja so furchtbar tief blamiert vor ihr
Die kann ich jetzt vergessen, die kuckt mich nicht mehr an
Im Sitzen sollt nur pinkeln, wer im Sitzen pinkeln kann

(translation)

Because, despite all the sayings, I'm really not a macho fucker
Lately I've mostly sat down to pee
Forgoing my little privilege for the community
And contribute something like this on our big long way
To a fairer society, to genuine harmony
For peace between the sexes, for more desire and sympathy
Well, so far I've always succeeded in peeing sitting down
Only today it went wrong, since then I've had a conflict
To be precise, I was on tour in the city
And there were also many women warning, but there was only one
Who I liked completely, one with race and with style
We then went to her and I thought I had reached my goal
I got an erection as soon as I got off the elevator
When we came in, the phone rang unexpectedly
First, a trusty Quakbox jumped redeemingly
Then it was some asshole named Alexander
And she answered, well, it sucked, but it was better that way
Basically I was quite happy, I had to go to the toilet anyway
Was a fragrant freshly cleaned women's household toilet
Just like every man would basically like to have
I sat down, only now I had one standing
And so this terrible misfortune happened
Suddenly I felt a warm wet jet on my leg
And then the sauce ran into my socks
I was in piss, and I felt accordingly
Then she suddenly stood in the door, suddenly she stood naked in front of me
A dream of a woman, she was really quite beautiful
I've never seen a woman get dressed so fast
I then cleaned it up with the last of her toilet paper
My God, I was so terribly embarrassed in front of her
I can forget her now, she doesn't look at me anymore
Only those who can pee sitting should pee sitting down