Translation of the song lyrics Schnuckitraum - Joint Venture

Schnuckitraum (original)

Du bist schön, hast lange Beine, die Art Augen, die ich mag
Ich hab es gern, deine Stimme zu hörn
Aber hör mal, ich bin müde, es war ein harter Tag
Ich muß dir leider deinen Schnuckitraum zerstörn
Neenee, beim allerbesten Willen, ich komm nicht mehr mit
Hab nur noch, Lust mich mal endlich auszuruhn
Vielleicht wird ich Zuhause wieder fit
Aber das hat dann nichts mit dir zu tun
Weißt du, irgendwie hab ich das hinter mir
Daß ich jedesmal den Akt vollziehen muß
Wär auch gar nicht möglich nach dem ganzen Bier
Mädchen, da ist Sendeschluß
Neenee, beim allerbesten Willen, ich komm nicht mehr mit
Hab nur noch, Lust mich mal endlich auszuruhn
Vielleicht wird ich Zuhause wieder fit
Aber das hat dann nichts mit dir zu tun
Nimm es als Erfahrung, was nicht tötet, härtet ab
Tut dir nur gut, wenn dir ein Mann mal widersteht
Du wirst mir nochmal danken, daß ich dir vermittelt hab
Wie es andern Frauen andauernd geht
Neenee, beim allerbesten Willen, ich komm nicht mehr mit
Hab nur noch, Lust mich mal endlich auszuruhn
Vielleicht wird ich Zuhause wieder fit
Aber das hat dann nichts mit dir zu tun

Schnuckitraum (translation)

You're beautiful, have long legs, the kind of eyes I like
I like to hear your voice
But listen, I'm tired, it's been a rough day
Unfortunately I have to destroy your Schnuckit dream
Nope, with the best will in the world, I can't keep up
I just want to finally rest
Maybe I'll get fit again at home
But then that has nothing to do with you
You know, I'm sort of past that
That I have to perform the act every time
Wouldn't even be possible after all that beer
Girl, it's closing time
Nope, with the best will in the world, I can't keep up
I just want to finally rest
Maybe I'll get fit again at home
But then that has nothing to do with you
Take it as an experience, what doesn't kill hardens
It's only good for you when a man resists you
You will thank me again for putting you through
How other women feel all the time
Nope, with the best will in the world, I can't keep up
I just want to finally rest
Maybe I'll get fit again at home
But then that has nothing to do with you