Lyrics of Holland - Joint Venture

Holland (original)

Nicht weit von uns im Westen
Da liegt ein kleines Land
Das ich immer, wenn ich da war
Ziemlich überzeugend fand
Ein Land mit alten Windmühl'n
Und mit netten kleinen Städten
Mit Bami, Vla, Frikandeln
Und frittierten Fleischkroketten
In Edam gibt’s den Käse
Und in Amsterdam die Grachten
Ich steh' auf Frau’n in Holzschuhen
Und blau-weiß-roten Trachten
Ich komme gern zum Baden
Und ich bleib auch gern zum Zelten
Ja, sie sind tolle Nachbar’n
Und doch trennen uns Welten
Ich liebe Super Skunk
Und ich liebe Sauce Special
Aber eine Sache gibt’s
Da bin ich meganational:
Es kam über die Jahre
Und jetzt sitzt es ziemlich fest
Solang’s um Fußball geht
Hass' ich Holland wie die Pest
Grad' bei wichtigen Turnier’n
Sollt' man sich nicht dafür genier’n
Was kann Schlimmeres passier’n
Als dass wir gegen die verlier’n
Beide hab’n wir unser’n Rudi
Wir hab’n ihren nie bespuckt
Ein guter Deutscher denkt europäisch
Außer wenn er Kicken guckt
Ich liebe Super Skunk
Und ich liebe Sauce Special
Aber eine Sache gibt’s
Da bin ich meganational:
Es kam über die Jahre
Und jetzt sitzt es ziemlich fest
Solang’s um Fußball geht
Hass' ich Holland wie die Pest
Ich weiß, Du bist da schlauer
Du bist nicht so ein Prolet
Immer locker, selbst wenn’s eins-null
Für die Niederlande steht
Wer sich aufregt, wegen Fußball
Is' ein armer Idiot
Fick dich selbst;
Wenn ich Oranje sehe
Seh' ich nun mal rot
Ich liebe Super Skunk
Und ich liebe Sauce Special
Aber eine Sache gibt’s
Da bin ich meganational:
Es kam über die Jahre
Und jetzt sitzt es ziemlich fest
Solang’s um Fußball geht
Hass' ich Holland wie die Pest

(translation)

Not far from us in the west
There lies a small country
I always did when I was there
Pretty convincing
A country with old windmills
And with nice little towns
With Bami, Vla, Frikandel
And fried meat croquettes
In Edam there is cheese
And in Amsterdam the canals
I like women in wooden shoes
And blue, white and red costumes
I like to come for a swim
And I also like to stay for camping
Yes, they are great neighbors
And yet we are worlds apart
I love Super Skunk
And I love Sauce Special
But there is one thing
There I am meganational:
It came over the years
And now it's pretty tight
As long as it's about football
I hate Holland like the plague
Grad' at important tournaments
Shouldn't be ashamed of it
What worse can happen
Than we lose against them
We both have our Rudi
We never spat on her
A good German thinks European
Except when he's watching football
I love Super Skunk
And I love Sauce Special
But there is one thing
There I am meganational:
It came over the years
And now it's pretty tight
As long as it's about football
I hate Holland like the plague
I know you're smarter there
You're not such a prole
Always relaxed, even if it's one-zero
stands for the Netherlands
Who is upset about football
Is a poor idiot
fuck yourself;
When I see Orange
I see red now
I love Super Skunk
And I love Sauce Special
But there is one thing
There I am meganational:
It came over the years
And now it's pretty tight
As long as it's about football
I hate Holland like the plague