
Date of issue: 31.12.2015
Song language: Deutsch
Blau und blau(original) |
Ich hatte mir noch Bier gekauft und ging hinab zum Strand |
Lief barfuß durch den Sand bis ich ein stilles Plätzchen fand |
Ich machte mirs gemütlich und ich schaute raus aufs Meer |
Und fühlte nichts als unendliche Ruhe um mich her |
Ich mußte nicht mehr schuften, ah, das war so wunderbar |
Ich sah hinaus zum Horizont, und das, was ich da sah |
Das gab mir doch zu denken. |
man kann fahrn, soweit man kann |
Wo blau und blau sich treffen, kommt man trotzdem niemals an |
Dabei scheint es von hier aus überhaupt nicht weit zu sein |
Wenn ichs nicht besser wüßt, ich glaub ich spräng direkt hinein |
Von hier aus würd ich schwören, daß das Meer den Himmel küßt |
Die Augen sehn was andres als das, was da wirklich ist |
Ich frag mich, wo ich diese eine eben noch erkenne |
In wieviel solcher Falln ich sonst in meiner Dummheit renne |
(translation) |
I had bought a beer and went down to the beach |
Walked barefoot through the sand until I found a quiet spot |
I made myself comfortable and I looked out at the sea |
And felt nothing but infinite calm around me |
I didn't have to toil anymore, ah, that was so wonderful |
I looked out at the horizon and what I saw |
That got me thinking. |
you can drive as far as you can |
Where blue and blue meet, you still never get there |
It doesn't seem to be far at all from here |
If I didn't know any better, I think I'll jump right in |
From here I would swear the sea kisses the sky |
The eyes see something other than what is really there |
I wonder where I still recognize this one |
In how many such cases I otherwise run in my stupidity |
Name | Year |
---|---|
Troubadix | 2005 |
Geschenktes Gras | 2005 |
Der Tag des Herrn II | 2005 |
Lebenslehren von Lukas K, Talentscout | 2005 |
Markt, Marx undsoweiter | 2005 |
Moralische Reflektionen über einen geklauten Bierkasten | 2005 |
Holland | 2005 |
Chronik meins Alkolismuss | 2005 |
Das zwischen den Beinen | 2005 |
Schnuckitraum | 2015 |
Mein Leben begann mit einem großen Sieg | 2005 |
Tiefes Leiden | 2015 |
Wir werden es bereuen, wenn die Jahre dann verwehn | 2015 |
Älter als Kurt Cobain | 2015 |
Mit den Augen zu | 2015 |
Schenk mir was von deinem Gras | 2015 |
Freitag | 2015 |
Süffelmann | 2015 |
Wilde geile Nächte voller heißem Ying und Yang | 2015 |
Spiegelbild | 2015 |