Lyrics of Surprise Party - Grand Blanc

Surprise Party (original)

Tu te dégonfles ou tu t'éclates
Parfois je me demande si c’est pas des cracks
La force et le nombre
La bande et la contrebande
Courtes les échelles on ne voit pas si loin
On ne fait pas le mur on ne pense pas à demain
Ambiance électrique sur la chaise musicale
On ne tient plus en place sous l'éclair des scandales
Surprise!
parti!
Un jour on rallume et tout le monde est parti
Les revenants tardent et les regrets nous criblent
Souffle tes bougies comme les enfants terribles
Déchainez-moi, déchainez -moi, déchainez-moi
Qu’on s’emballe ou qu’on sème la folie
Qu’on souffre ou qu’on s’offre
Déchainez la déchainez la
Déchainez la hi-fi
Surprise!
parti!
Un jour on rallume et tout le monde est parti
Les revenants tardent et les regrets nous criblent
Souffle tes bougies comme les enfants terribles

(translation)

You chicken out or you have fun
Sometimes I wonder if it ain't cracks
Strength and Numbers
The Gang and Contraband
Short the ladders you can't see so far
We don't hide we don't think about tomorrow
Electric atmosphere on the musical chair
We can't stand still under the flash of scandals
Surprise!
left!
One day we turn it back on and everyone's gone
Ghosts linger and regrets riddle us
Blow out your candles like the terrible children
Unleash me, unleash me, unleash me
Whether we get carried away or sow madness
Whether we suffer or offer ourselves
unleash it unleash it
Unleash the hi-fi
Surprise!
left!
One day we turn it back on and everyone's gone
Ghosts linger and regrets riddle us
Blow out your candles like the terrible children