Translation of the song lyrics Ailleurs - Grand Blanc

Ailleurs (original)

Tous les garçons et les filles de mon âge
Sont ailleurs assez souvent
Ils ont les yeux dans les cieux, dans le vague
Dans l’amour et l’océan
Je me demande où ils sont ils me disent
Ils me disent ailleurs
Ils me disent
Ailleurs
Higher
Du haut, du haut du haut des tours d’ivoire
Il n’y a rien à voir qu’ailleurs
Rien à faire que des tours
Des tours de magie noire
Rapportés d’ailleurs
On ne se parle plus, on se croise quelques fois
Quelque part entre deux ascenseurs
Emotionnels, on soupire et puis on se désire
On se de-, on se desire
Higher
Je me demande où ils sont ils me disent
Ils me disent ailleurs
Higher
J’ai rêvé d’un peu d’herbe
Je voulais un peu d’herbe
Ils m’ont dit ailleurs
Ailleurs
Ailleurs
Ailleurs
Higher
Ailleurs
Higher
Ailleurs
Higher
Higher
Higher
Higher

Ailleurs (translation)

All the boys and girls my age
Are elsewhere quite often
They have their eyes in the sky, in the wave
In love and the ocean
I wonder where they are they tell me
They tell me elsewhere
They tell me
Somewhere else
Higher
From the top, from the top from the top of the ivory towers
There's nothing to see except elsewhere
Nothing to do but rides
Black magic tricks
Reported from elsewhere
We don't talk anymore, we bump into each other a few times
Somewhere between two elevators
Emotional, we sigh and then we long
We de-, we desire
Higher
I wonder where they are they tell me
They tell me elsewhere
Higher
I dreamed of some grass
I wanted some weed
They told me elsewhere
Somewhere else
Somewhere else
Somewhere else
Higher
Somewhere else
Higher
Somewhere else
Higher
Higher
Higher
Higher