Lyrics of Samedi la nuit - Grand Blanc

Samedi la nuit (original)

Saturday ça te dit?
Tu peux me le dire si t’as peur
Dénuder les fils
Dénuder les filles
Débranché, t’es sur secteur
Saturday ça te dit?
Mauvais garçon, parasite, volume déréglé
Saturday ça te dit?
T’en veux, t’en as, t’en es
J’en suis
Et samedi la nuit
Tu rêvais la horde fiévreuse des maladies vénérées
Qui s’en venaient les heures creuses avec les yeux émaciés
J’ai le cœur sur le siège cuir du taxi qui t’emportait
Reviens me chercher, j’veux pas finir aux objets trouvés
Reviens me chercher
J’veux pas finir aux objets trouvés
Tu ne savais plus que choisir entre nuit blanche et nuit noire
Quand les vieux devins avinés divinaient sur le boulevard
J’ai le cœur sur le siège cuir du taxi qui t’emportait
Reviens me chercher, j’veux pas finir aux objets trouvés
Reviens me chercher
Tu fais la mascarade avec ton mascara
J’ai raté la parade
Je t’en prie, raconte-moi
Je voulais te maudire, je repars sans mot dit
Je m’en perds, je m’empire
Samedi la nuit
Samedi la nuit
Fou-rire
Fourrière
Rebours
Repère
Faubourg
Folie
Salope
Samedi la nuit
Fou-rire
Fourrière
Rebours
Repère
Faubourg
Folie
Salope
Samedi la nuit
Samedi la nuit
Samedi la nuit

(translation)

How about Saturday?
You can tell me if you're scared
Strip the wires
strip the girls
Unplugged, you're on the sector
How about Saturday?
Bad boy, glitch, volume out of tune
How about Saturday?
You want it, you have it, you're away
I'm in
And Saturday night
You dreamed of the feverish horde of revered diseases
Who came the off hours with emaciated eyes
My heart is on the leather seat of the taxi that took you away
Come back and get me, I don't want to end up in lost and found
Come back and get me
I don't want to end up with found objects
You didn't know what to choose between white night and dark night
When old drunken soothsayers divined on the boulevard
My heart is on the leather seat of the taxi that took you away
Come back and get me, I don't want to end up in lost and found
Come back and get me
You make the masquerade with your mascara
I missed the parade
Please tell me
I wanted to curse you, I'm leaving without a word said
I lose myself, I get worse
Saturday night
Saturday night
laughter
Pound
countdown
Mark
Suburb
Madness
Slut
Saturday night
laughter
Pound
countdown
Mark
Suburb
Madness
Slut
Saturday night
Saturday night
Saturday night