| Samedi la nuit (original) | Samedi la nuit (translation) |
|---|---|
| Saturday ça te dit? | How about Saturday? |
| Tu peux me le dire si t’as peur | You can tell me if you're scared |
| Dénuder les fils | Strip the wires |
| Dénuder les filles | strip the girls |
| Débranché, t’es sur secteur | Unplugged, you're on the sector |
| Saturday ça te dit? | How about Saturday? |
| Mauvais garçon, parasite, volume déréglé | Bad boy, glitch, volume out of tune |
| Saturday ça te dit? | How about Saturday? |
| T’en veux, t’en as, t’en es | You want it, you have it, you're away |
| J’en suis | I'm in |
| Et samedi la nuit | And Saturday night |
| Tu rêvais la horde fiévreuse des maladies vénérées | You dreamed of the feverish horde of revered diseases |
| Qui s’en venaient les heures creuses avec les yeux émaciés | Who came the off hours with emaciated eyes |
| J’ai le cœur sur le siège cuir du taxi qui t’emportait | My heart is on the leather seat of the taxi that took you away |
| Reviens me chercher, j’veux pas finir aux objets trouvés | Come back and get me, I don't want to end up in lost and found |
| Reviens me chercher | Come back and get me |
| J’veux pas finir aux objets trouvés | I don't want to end up with found objects |
| Tu ne savais plus que choisir entre nuit blanche et nuit noire | You didn't know what to choose between white night and dark night |
| Quand les vieux devins avinés divinaient sur le boulevard | When old drunken soothsayers divined on the boulevard |
| J’ai le cœur sur le siège cuir du taxi qui t’emportait | My heart is on the leather seat of the taxi that took you away |
| Reviens me chercher, j’veux pas finir aux objets trouvés | Come back and get me, I don't want to end up in lost and found |
| Reviens me chercher | Come back and get me |
| Tu fais la mascarade avec ton mascara | You make the masquerade with your mascara |
| J’ai raté la parade | I missed the parade |
| Je t’en prie, raconte-moi | Please tell me |
| Je voulais te maudire, je repars sans mot dit | I wanted to curse you, I'm leaving without a word said |
| Je m’en perds, je m’empire | I lose myself, I get worse |
| Samedi la nuit | Saturday night |
| Samedi la nuit | Saturday night |
| Fou-rire | laughter |
| Fourrière | Pound |
| Rebours | countdown |
| Repère | Mark |
| Faubourg | Suburb |
| Folie | Madness |
| Salope | Slut |
| Samedi la nuit | Saturday night |
| Fou-rire | laughter |
| Fourrière | Pound |
| Rebours | countdown |
| Repère | Mark |
| Faubourg | Suburb |
| Folie | Madness |
| Salope | Slut |
| Samedi la nuit | Saturday night |
| Samedi la nuit | Saturday night |
| Samedi la nuit | Saturday night |
Translation of the song lyrics Samedi la nuit - Grand Blanc
Song information On this page you can read the lyrics of the song Samedi la nuit , by -Grand Blanc
Song from the album: Mémoires vives
In the genre:Инди
Release date:18.02.2016
Song language:French
Record label:Entreprise
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |