Translation of the song lyrics Summer Summer - Grand Blanc

Song information On this page you can read the lyrics of the song Summer Summer , by -Grand Blanc

Song from the album: Mémoires vives

In the genre:Инди

Release date:18.02.2016

Song language:French

Record label:Entreprise

Select which language to translate into:

Summer Summer (original)	Summer Summer (translation)
La chaleur nous terrasse	The heat beats us down
Mais laisse couler	But let it go
Tout le travail	All the work
Est abattu	Is shot down
Inspire expire	Inhale Exhale
Import export	Import Export
C’est le même air	It's the same tune
Au fond des jardins suspendus	Deep in the Hanging Gardens
Pourrissaient des fruits défendus	Rotten forbidden fruits
Le goût de ta langue étrangère	The taste of your foreign language
Vaguement s’efface	Vaguely fades away
Voilée ta face	Veiled your face
Sur les plages horaires	On time slots
Summer summer	Summer-summer
Summer summer	Summer-summer
Summer summer	Summer-summer
Repris dans	Included in
Les sables émouvants	The moving sands
Des plages horaires	Time slots
Summer summer	Summer-summer
Mais dit à tes rêves dévorants	But tell your devouring dreams
Qu’ils peuvent aller niquer	That they can go fuck
Leur mère	Their mother
Et leur océan	And their ocean
On voit au travers	We see through
Au bout du souffle	Breathless
Ils font semblant de croire	They pretend to believe
Encore aux rayons verts	Still with green rays
L’asphalte avalée comme en un éclair	Asphalt swallowed like a flash
Le jour débarqué ouvre sa portière	The disembarked day opens its door
Summer summer	Summer-summer
Summer summer	Summer-summer
Summer summer	Summer-summer
Repris dans les sables émouvants	Taken back in the moving sands
Des plages horaires	Time slots
Summer summer	Summer-summer
Summer summer	Summer-summer