| Bosphore (original) | Bosphore (translation) |
|---|---|
| Nous sentirons l'épice | We'll smell the spice |
| Je rirai jaune | I will laugh yellow |
| Sur les trottoirs | On the sidewalks |
| Et les phares effarés | And the bewildered headlights |
| Les crocs et lémeute | The fangs and the riot |
| Sont plantés là dans | Are planted there in |
| L’odeur crue des beaux quartiers | The raw smell of upscale neighborhoods |
| La nuit dérive | The night drifts |
| L’envie dévore | envy devours |
| L’ennui s'épave | Boredom breaks down |
| La nuit dérive | The night drifts |
| L’envie | Desire |
| Dévore ses rêves | Devour his dreams |
| Et le jour se lève | And the day breaks |
| Bosphore faut s’y faire | Bosphorus you have to get used to it |
| Badass ta jeunesse est fadasse | Badass your youth is bland |
| Et sans piment | And no chilli |
| Bosphore faut s’y faire | Bosphorus you have to get used to it |
| Il n’y aura rien d’autre | There will be nothing else |
| A se mettre sous la dent | To get your teeth into |
| Tu as l’air ailleurs | You look somewhere else |
| Sombre à l’intérieur | dark inside |
| Tu suis ou tu restes? | Where are you staying? |
| Reprends des couleurs! | Bring back colors! |
| Bats-toi si t’es un homme | Fight if you're a man |
| Pousse les portes battantes | Push the swinging doors |
| N’attends pas qu’on te donne | Don't wait for someone to give you |
| Coupe dans les files d’attente | Cut in queues |
| La nuit dérive | The night drifts |
| L’envie dévore | envy devours |
| Lennui s'épave | Boredom is wrecked |
| La nuit dérive | The night drifts |
| L’envie | Desire |
| Dévore | Devour |
| Ses rêves | Her dreams |
| Et le jour se lève | And the day breaks |
