Translation of the song lyrics Bosphore - Grand Blanc

Bosphore - Grand Blanc
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bosphore , by -Grand Blanc
Song from the album: Mémoires vives
In the genre:Инди
Release date:18.02.2016
Song language:French
Record label:Entreprise

Select which language to translate into:

Bosphore (original)Bosphore (translation)
Nous sentirons l'épice We'll smell the spice
Je rirai jaune I will laugh yellow
Sur les trottoirs On the sidewalks
Et les phares effarés And the bewildered headlights
Les crocs et lémeute The fangs and the riot
Sont plantés là dans Are planted there in
L’odeur crue des beaux quartiers The raw smell of upscale neighborhoods
La nuit dérive The night drifts
L’envie dévore envy devours
L’ennui s'épave Boredom breaks down
La nuit dérive The night drifts
L’envie Desire
Dévore ses rêves Devour his dreams
Et le jour se lève And the day breaks
Bosphore faut s’y faire Bosphorus you have to get used to it
Badass ta jeunesse est fadasse Badass your youth is bland
Et sans piment And no chilli
Bosphore faut s’y faire Bosphorus you have to get used to it
Il n’y aura rien d’autre There will be nothing else
A se mettre sous la dent To get your teeth into
Tu as l’air ailleurs You look somewhere else
Sombre à l’intérieur dark inside
Tu suis ou tu restes? Where are you staying?
Reprends des couleurs! Bring back colors!
Bats-toi si t’es un homme Fight if you're a man
Pousse les portes battantes Push the swinging doors
N’attends pas qu’on te donne Don't wait for someone to give you
Coupe dans les files d’attente Cut in queues
La nuit dérive The night drifts
L’envie dévore envy devours
Lennui s'épave Boredom is wrecked
La nuit dérive The night drifts
L’envie Desire
Dévore Devour
Ses rêves Her dreams
Et le jour se lèveAnd the day breaks
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: