| Evidence (original) | Evidence (translation) |
|---|---|
| C’est comme tu as envie | It's as you wish |
| Et tu n'écoutes rien | And you don't listen to anything |
| Les verres à moitié vides | Half-empty glasses |
| On est à moitié pleins | We're half full |
| Je voudrais pas crever | I don't wanna die |
| Tu tournes comme la chance | You spin like luck |
| Je me lève et je vais | I get up and go |
| Me rendre à l'évidence | Coming to terms |
| Tu vis tu danses | You live you dance |
| Tu vis tu danses, tu vis tu danses… | You live you dance, you live you dance... |
| Tu danses tant qu’on est en vie | You dance while we're alive |
| Tu danses comme tu as envie | You dance how you want |
| Je ne prie plus je crie | I don't pray anymore I scream |
| Et puis je m’en balance | And then I don't care |
| Je me lève et je vais | I get up and go |
| Me rendre à l'évidence | Coming to terms |
| Tu danses | You dance |
| Tant qu’on est en vie | As long as we're alive |
| Tu danses | You dance |
| Quand tu as envie | When you feel like |
| Tu vis tu danses | You live you dance |
| Tu vis tu danses | You live you dance |
| Tu vis tu danses… | You live you dance... |
