Translation of the song lyrics Image au mur - Grand Blanc

Image au mur (original)

Triste matrice ou plus rien ne dure aujourd’hui
Tout est instantané
Année-lumière, je me souviens de tout
Mais j’ai dû tout effacer
J’ai tout oublié
Ton image au mur
J’ai dû tout oublier
Tout oublier
Rien qu’un écran total entre le ciel et nous
Qu’on pourrait presque toucher
De nos doigts digitaux, la plus lointaine étoile
Très prochainement dépassée
Des images au mur, des icônes anciennes
Je n’ai rien sauvé
Des anciennes idoles, des images au mur
J’ai tout supprimé
Ton image au mur
Comme une prison
C’est vraiment trop dur
C’est vraiment trop long
On est en lieu sûr
En photomaton
En image au mur
Au mur de prison
Disparu toutes les lettres d’amour
A.M.O.U.R point effacé
Les lettres capitales de l’amour idéal
MSN et mes MST
J’ai tout oublié
J’ai dû tout effacer ou tout supprimer
J’ai tout oublié
Ton image au mur, j’ai tout oublié
Ton image au mur
Comme une prison
C’est vraiment trop dur
C’est vraiment trop long
On est en lieu sûr
En photomaton
En image au mur
Au mur de prison
Ton image au mur
C’est comme la prison
C’est vraiment trop dur
C’est vraiment trop long
C’est vraiment trop long

(translation)

Sad matrix or nothing lasts today
Everything is instant
Light year, I remember everything
But I had to erase everything
I have forgotten everything
Your picture on the wall
I must have forgotten everything
To forget everything
Nothing but a total screen between the sky and us
We could almost touch
From our digital fingers, the farthest star
Expired very soon
Pictures on the wall, old icons
I didn't save anything
Ancient idols, pictures on the wall
I deleted everything
Your picture on the wall
like a prison
It's really too hard
It's really too long
We're in a safe place
In photo booth
In picture on the wall
At the prison wall
Gone are all the love letters
A.M.O.U.R point erased
The capital letters of ideal love
MSN and my STDs
I have forgotten everything
I had to erase everything or delete everything
I have forgotten everything
Your picture on the wall, I forgot everything
Your picture on the wall
like a prison
It's really too hard
It's really too long
We're in a safe place
In photo booth
In picture on the wall
At the prison wall
Your picture on the wall
It's like jail
It's really too hard
It's really too long
It's really too long