| J’m’y perds, la bonne aventure
| I get lost, fortune telling
|
| Tourne au grand inventaire
| Turn to large inventory
|
| J’tiens la carte à l’envers
| I hold the card upside down
|
| J’tire la mercator comme un tarot
| I draw the mercator like a tarot
|
| Sédentaire, sommeil au soleil
| Sedentary, sleep in the sun
|
| Longé le méridien
| Along the meridian
|
| Lasse est la méridienne
| Lasse is the daybed
|
| Tout s'étire, mais dire
| Everything stretches, but to say
|
| Que tout s’est éteint
| That everything is extinguished
|
| S’est éteint
| Died
|
| J’ai perdu le nord
| I lost the north
|
| J’ai perdu le nord
| I lost the north
|
| Je suis le pauvre saoul
| I am the poor drunk
|
| C’est vitesse moyenne, fréquence moyenne
| It's medium speed, medium frequency
|
| J’ai perdu mes moyens
| I lost my means
|
| Ô transistor sans histoire
| O transistor without history
|
| On ne captait plus rien
| We couldn't pick up anything
|
| Et longue vie à la hertzienne !
| And long live terrestrial!
|
| J’vivrais la vie sauvage
| I would live the wild life
|
| Exil aux villes désertes
| Exile to deserted cities
|
| En attendant l’arrivage
| Waiting for the arrival
|
| J’attends l’arrivage
| I'm waiting for the arrival
|
| J’voulais vivre à l'étage
| I wanted to live upstairs
|
| Tu m’délivres à l'éther
| You deliver me to the ether
|
| Perdu dans les passages
| Lost in the passages
|
| J’ai le coeur au cratère
| My heart is in the crater
|
| Ton visage
| Your face
|
| Dévorait ma prière
| Devoured my prayer
|
| Aux plages, sous les ports
| On the beaches, under the ports
|
| A la mer | At the sea |