Translation of the song lyrics L'ermite dans la ville - Damien Robitaille

L'ermite dans la ville (original)

Dans la multitude, y’a d’la solitude
L’ermite dans la ville
Parmi la cohue, y’a un homme reclus
L’ermite dans la ville
La mer de ciment tremble infiniment
Mais l’sauvage reste sur son île
C’est calme dans sa zone
Comme dans l'œil du cyclone
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville
Il parle tous les soirs à l’homme dans l’miroir
L’heure de réflexion
Seul, il aime jouer à des jeux d’société
Toujours le champion
La mer de ciment tremble infiniment
Mais l’sauvage reste sur son île
C’est calme dans sa zone
Comme dans l'œil du cyclone
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville
Que fait-il ici?
Est-il tombé de son nid?
Est-il en exil?
Qui est l’ermite dans la ville?
Dans la multitude, y’a d’la solitude
Parmi la cohue, y’a un homme reclus
La mer de ciment tremble infiniment
Mais l’sauvage reste sur son île
C’est calme dans sa zone
Comme dans l'œil du cyclone
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville
L’ermite dans la ville

(translation)

In the multitude, there is loneliness
The hermit in the city
Among the crowd there is a reclusive man
The hermit in the city
The sea of ​​cement trembles infinitely
But the savage remains on his island
It's quiet in its zone
As in the eye of the cyclone
The hermit in the city
The hermit in the city
The hermit in the city
He talks every night to the man in the mirror
The hour of reflection
Alone, he likes to play board games
Always the champion
The sea of ​​cement trembles infinitely
But the savage remains on his island
It's quiet in its zone
As in the eye of the cyclone
The hermit in the city
The hermit in the city
The hermit in the city
What is he doing here?
Did it fall from its nest?
Is he in exile?
Who's the hermit in town?
In the multitude, there is loneliness
Among the crowd there is a reclusive man
The sea of ​​cement trembles infinitely
But the savage remains on his island
It's quiet in its zone
As in the eye of the cyclone
The hermit in the city
The hermit in the city
The hermit in the city