
Date of issue: 16.10.2006
Song language: French
Astronaute(original) |
Salut monsieur astronaute, flottant dans les cieux |
J’espère qu’ce n'était pas triste quand tu as dit adieu |
Ou ou ou ou ou ou ou ou |
Salut monsieur astronaute flottant dans les cieux |
Durant l’ascension, tu est disparu |
Je suppose que tu existe mais je ne t’ai jamais vue |
Ou ou ou ou ou ou ou ou |
Salut monsieur astronaute, tu es disparu |
Quand tu regarde vers la Terre |
Vois-tu tout ces gens qui cherchent des réponses à leurs questions? |
Si oui peux-tu y répondre? |
On as besoin de quelqu’un qui pourrait nous sauver |
Ou bien nous dire la vérité |
Salut monsieur astronaute, comment va mon père? |
Est-ce que la vie est paisible là-haut dans l’univers? |
Ou ou ou ou ou ou ou ou |
Salut monsieur astronaute, comment va mon père? |
La vie sur terre est si lourde |
Je voudrais m’laisser flotter dans l’infini comme un oiseau |
Monsieur j’ai mal à la tête |
Je veux partir d’ici dans une fusée qui monte là-haut |
J’aimerais être astronaute |
Salut monsieur astronaute, quand reviendras-tu? |
Nos yeux sont fixés au ciel, tu es attendu |
Ou ou ou ou ou ou ou ou |
Salut monsieur astronaute, quand reviendras-tu? |
Salut monsieur astronaute, qu’es-tu devenu? |
Salut monsieur astronaute, quel que soit le jour |
Salut monsieur astronaute, j’attends ton retour |
(translation) |
Hi mr astronaut, floating in the skies |
I hope it wasn't sad when you said goodbye |
Or or or or or or or or |
Hi mr astronaut floating in the skies |
During the ascent, you disappeared |
I guess you exist but I've never seen you |
Or or or or or or or or |
Hi mr astronaut, you are missing |
When you look down to Earth |
Do you see all these people looking for answers to their questions? |
If so can you answer it? |
We need someone who could save us |
Or tell us the truth |
Hi mister astronaut, how is my dad? |
Is life peaceful up there in the universe? |
Or or or or or or or or |
Hi mister astronaut, how is my dad? |
Life on earth is so heavy |
I would like to float in infinity like a bird |
sir i have a headache |
I want to leave here in a rocket that goes up there |
I would like to be an astronaut |
Hi mister astronaut, when will you be back? |
Our eyes are fixed on the sky, you are expected |
Or or or or or or or or |
Hi mister astronaut, when will you be back? |
Hi mister astronaut, what have you become? |
Hey mister astronaut, any day |
Hi mr astronaut, I'm waiting for your return |
Name | Year |
---|---|
Quelles sont les chances? | 2012 |
Dans l'horizon, je vois l'aube | 2006 |
Sors de mon corps | 2012 |
Je tombe | 2006 |
Amnésie sélective | 2006 |
Serpents et échelles | 2012 |
L'homme qui me ressemble | 2006 |
Au pays de la liberté | 2012 |
Omniprésent | 2012 |
Dame nature | 2012 |
Exotique! | 2012 |
Belle bénévole | 2012 |
Mon atlas | 2006 |
Cercles | 2006 |
Mètres de mon être | 2006 |
Porc-épic | 2006 |
Sexy séparatiste | 2006 |
Rouge-gorge | 2006 |
Tous les sujets sont tabous | 2006 |
L'ermite dans la ville | 2009 |