Translation of the song lyrics Tout est sous contrôle - Clarika

Tout est sous contrôle (original)

La Lune est bien rangée
Le Soleil à sa place
Le jour va se lever
La lumière prend l’espace
Tout est sous contrôle
Le réveil sonne trois fois
Deux minutes d’intervalles
Les Corn-Flakes chocolat
Se mélangent au lait pâle
Tout est sous contrôle
Tout est sous contrôle
Brosse à cheveux, démêlage
Pour ce soir, sac de sport
Brosse à dent rouge, lavage
Se couvrir, froid dehors
Tout est sous contrôle
Flash info du matin
Benghazi Ramallah
Pénuries, grève des trains
Pluie sur Fukushima
Tout est sous contrôle
Bouclage des trois serrures
Double pressage boutons
Antivol clés voiture
Mauvaise circulation
Tout est sous contrôle
Tout est sous contrôle
Pointage à neuf heures deux
Lavabo, mains séchées
Dehors ciel métal bleu
Ouverture des dossiers
Tout est sous contrôle
La queue au réfectoire
Le sourire de Julie
Pierre qui échange sa poire
Luc et son Blackberry
Tout est sous contrôle
Debrief au rez-d'chaussée
Bilan différentiel
Derrière la baie vitrée
La nuit noircit le ciel
Tout est sous contrôle
Salle de gym barre au sol
Justaucorps et jambières
Step et body qui colle
Rhabillage au vestiaire
Happy face, happy hour
Fatou Louise et puis Paul
Le vin fait chaud au cœur
On se grise on rigole
Tout est sous contrôle
Tout est sous contrôle
Déblocage des verrous
Manteau sur la patère
Le chat sur les genoux
Lourdeur sur les paupières
Tout est sous contrôle
Un bol de thym bien chaud
Meetic en fond d’ordi
Un clic rien de nouveau
Lever sept heures et demie
Deux clics rien de nouveau
Un Lexo pour la nuit
Tout est sous contrôle
Tout est sous contrôle
La Lune est bien rangée
Le Soleil à sa place
Le jour va se lever
La lumière prend l’espace
Tout est sous contrôle

Tout est sous contrôle (translation)

The Moon is tidy
The Sun in its place
The day will dawn
Light takes up space
Everything is under control
The alarm clock rings three times
Two minute intervals
Chocolate Corn-Flakes
Mixes with pale milk
Everything is under control
Everything is under control
Hairbrush, detangling
For tonight gym bag
Red toothbrush, washing
Cover up, cold outside
Everything is under control
Morning news flash
Benghazi Ramallah
Shortages, train strike
Rain over Fukushima
Everything is under control
Closing the three locks
Double pressing buttons
Car key lock
Bad circulation
Everything is under control
Everything is under control
Check-in at nine two o'clock
Sink, dried hands
Outside blue metal sky
Opening of files
Everything is under control
The queue in the dining hall
Julie's smile
Pierre who exchanges his pear
Luke and his Blackberry
Everything is under control
Debrief on the ground floor
Differential balance sheet
Behind the bay window
The night darkens the sky
Everything is under control
Floor bar gym
Leotards and Leg Warmers
Step and sticky body
Dressing in the locker room
Happy face, happy hour
Fatou Louise and then Paul
Wine warms the heart
We get drunk we laugh
Everything is under control
Everything is under control
Unlocking locks
Coat on the hook
The cat on the knees
Heaviness on the eyelids
Everything is under control
A hot bowl of thyme
Meetic in the background
One click nothing new
Get up half past seven
Two clicks nothing new
A Lexo for the night
Everything is under control
Everything is under control
The Moon is tidy
The Sun in its place
The day will dawn
Light takes up space
Everything is under control