Translation of the song lyrics Je suis ton homme - Clarika

Je suis ton homme (original)

Mais qu’est-ce que t’as, tu veux mon doigt
Tu veux ma main, tu veux mon poing
Que j’te décalque, que j’te dégomme
Je suis ton homme
T’as pas dormi ou t’as pleuré
T’as les yeux c’est des œufs pochés
Allez viens, on s’fait un péplum
Je suis ton homme
Ça marche
Ça roule ma poule
Je suis ton homme
Mais tu veux quoi, que je te plaigne
Que je galère parce que tu rames
Parce que tu perds et que je gagne
J’suis pas ta femme, tu sais
Mais tu veux quoi, tu veux qu’on sorte
Tu veux m’coincer entre deux portes
M’aimer sous l'éclat de ta lame
J’suis pas ta femme
Capito gros?
J’suis pas ta femme
Compris petit?
Allez allez
Et puis lâche mes bas
Lâche-les j’te dis
J’te dis
J’te dis
Tu fermes ta bouche ou tu accouches
On se parle plus ou on recouche
On fait comme aç, on fait ça comme
Je suis ton homme
C’est comme tu veux, c’est toi qui vois
On fait tout voler en éclat
Ou on s'écrase comme des chewing-gums
Je suis ton homme
Ça marche
Ça roule ma poule
Je suis ton homme
Je suis ta chose, ton everything
Je suis ta mère, ton infirmière
Puis quoi encore, ta brune, ta came
J’suis pas ta femme tu sais
Aller dans ton appartement
J’veux bien si t’as des arguments
Si t’as du sky, si t’as du rhum
Je suis ton homme
J’suis pas ta femme tu sais
J’suis pas ta femme tu sais
J’suis bonne mais bon
J’suis pas ta femme tu sais
Capito, gros?
J’suis pas ta femme tu sais
Compris, petit?
Allez allez, puis lâche mes bas
Lâche-les j’te dis
J’te dis
J’te dis
Mais non c’est cool tu abuses pas
J’peux dormir dans la véranda
Prends la chambre avec Dolores
Et au pire j’ai les boules Quies
Mais non, je suis pas en colère
Mais non, c’est pas mon revolver
Rien ne m’afflige, rien ne m’agresse
Et au pire j’ai les boules Quies
Et au pire j’ai les boules Quies
Et au pire j’ai les boules Quies
Et au pire j’ai les boules Quies

(translation)

But what the hell, you want my finger
You want my hand, you want my fist
That I trace you, that I erase you
I'm your man
You didn't sleep or you cried
Your eyes are poached eggs
Come on, let's have a peplum
I'm your man
That works
It rolls my hen
I'm your man
But what do you want me to pity you
That I struggle because you row
'Cause you lose and I win
I'm not your wife, you know
But what do you want, do you want us to go out
You want to corner me between two doors
Loving me under the shine of your blade
I'm not your wife
Capito big?
I'm not your wife
Understood small?
Come on
And then let go of my stockings
Let them go I tell you
I tell you
I tell you
You shut your mouth or you give birth
We talk more or we go back to bed
We do it like this, we do it like
I'm your man
It's as you want, it's up to you
We shatter everything
Where we crash like chewing gum
I'm your man
That works
It rolls my hen
I'm your man
I am your thing, your everything
I am your mother, your nurse
Then what else, your brunette, your cam
I'm not your wife you know
Go to your apartment
I want if you have arguments
If you got sky, if you got rum
I'm your man
I'm not your wife you know
I'm not your wife you know
I'm good but good
I'm not your wife you know
Capito, fat?
I'm not your wife you know
Got it, kid?
Come on come on, then let go of my stockings
Let them go I tell you
I tell you
I tell you
But no it's cool you don't abuse
I can sleep in the veranda
Take the room with Dolores
And at worst I have earplugs
But no, I'm not angry
But no, it's not my gun
Nothing afflicts me, nothing attacks me
And at worst I have earplugs
And at worst I have earplugs
And at worst I have earplugs
And at worst I have earplugs