| Sous ton cortex (original) | Sous ton cortex (translation) |
|---|---|
| Laisse-moi planter ma tente | Let me pitch my tent |
| Sous ton air cérébral | Under your cerebral air |
| Me hisser sur les pentes | Pull me up the slopes |
| Où tes pensées détalent | where your thoughts scurry |
| Voir comment ça palpite | See how it pulsates |
| Sous ton toit-céphalite | Under your roof-cephalitis |
| Comment ça vient, ça va | How does it come, how does it go |
| Sous ton ventricule droit | Under your right ventricle |
| Mais les carrés sont-ils convexes | But are the squares convex |
| Sous ton cortex? | Under your cortex? |
| Les ronds à bords angulaires | Rounds with angular edges |
| Sous ton hémisphère droit | Under your right hemisphere |
| Vois-tu le même bleu que moi? | Do you see the same blue as me? |
| Laisse-moi poser mes sacs | let me put my bags down |
| Dans un p’tit coin de ton cœur | In a little corner of your heart |
| Remonter son tic-tac | Raise its ticking |
| Réparer ses douleurs | Fix his pain |
| Creuser dans ta cervelle | Digging into your brain |
| Ressouder tes tuyaux | Resolder your pipes |
| Et qu’on s’en roule des pelles | And we don't care |
| Flottant sur tes vaisseaux | Floating on your ships |
| Mais les carrés sont-ils convexes | But are the squares convex |
| Sous ton cortex? | Under your cortex? |
| Les ronds à bords angulaires | Rounds with angular edges |
| Sous ton hémisphère droit | Under your right hemisphere |
| Vois-tu le même bleu que moi? | Do you see the same blue as me? |
| Me glisser dans tes rêves | Slip into your dreams |
| Avec ma lampe frontale | With my headlamp |
| Voir le jour qui se lève | See the dawn |
| Nu sous ton encéphale | Naked under your brain |
| Enlaçons-nous sans fin | Let's embrace without end |
| Le bonheur à nos trousses | Happiness on our heels |
| Survolons des jardins | Fly over gardens |
| Sur des nuages en mousse | On foam clouds |
| Mais les carrés sont-ils convexes | But are the squares convex |
| Sous ton cortex? | Under your cortex? |
| Les ronds à bords angulaires | Rounds with angular edges |
| Sous ton hémisphère droit | Under your right hemisphere |
| Vois-tu le même bleu que moi? | Do you see the same blue as me? |
| Vois-tu le même bleu que moi? | Do you see the same blue as me? |
Translation of the song lyrics Sous ton cortex - Clarika
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sous ton cortex , by -Clarika
Song from the album: À la lisière
In the genre:Эстрада
Release date:07.03.2019
Song language:French
Record label:At(h)ome
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
Dire qu'à cette heure ft. Alexis Hk | 2016 |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |