Translation of the song lyrics Je suis mille - Clarika

Je suis mille (original)

Je suis la force et la lumière
Je suis fragile et solitaire
Je suis peureuse, je suis légère
Je suis fidèle et inconstante
Je suis barrée, je suis bandante
Je suis perdue, je suis timide
Je suis vendue et intrépide
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies
Je suis l’or blanc et la ferraille
Je suis un roc, un feu de paille
Je suis le vent et la mitraille
Je suis la morsure du soleil
Je suis la pluie qui vous réveille
Je suis toute la misère du monde
Je suis le bonheur à la ronde
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies
Je suis la belle et la crâneuse
Je suis la frivole amoureuse
Je suis la pucelle, la peureuse
Je suis la folle, la voluptueuse
Je suis l’ingénue, la guerrière
Je suis la douceur, la commère
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille vies
Et quand viendra le grand jour
Une seule vie à voler
Quand viendra enfin mon tour
Une seule vie à ôter
Et quand viendra le grand jour
Une seule vie à voler
Quand viendra enfin mon tour
Une seule vie à ôter
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille
Je suis mille, je suis mille, je suis mille…

(translation)

I am the force and the light
I'm fragile and lonely
I'm fearful, I'm light
I'm faithful and fickle
I'm crazy, I'm horny
I'm lost, I'm shy
I'm sold and fearless
I am a thousand, I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand lives, I am a thousand
I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand lives, I am a thousand
I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand lives, I am a thousand
I am a thousand, I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand lives
I am white gold and scrap metal
I am a rock, a fire in the pan
I am the wind and the grapeshot
I am the bite of the sun
I am the rain that wakes you up
I am all the misery in the world
I am happiness around
I am a thousand, I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand lives, I am a thousand
I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand lives, I am a thousand
I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand lives, I am a thousand
I am a thousand, I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand lives
I am the beautiful and the spunky
I am the frivolous lover
I am the virgin, the fearful
I am the crazy, the voluptuous
I am the ingenue, the warrior
I am the sweetness, the gossip
I am a thousand, I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand lives, I am a thousand
I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand lives, I am a thousand
I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand lives, I am a thousand
I am a thousand, I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand lives
And when the big day comes
Only one life to steal
When will it finally be my turn
Only one life to take
And when the big day comes
Only one life to steal
When will it finally be my turn
Only one life to take
I am a thousand, I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand, I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand, I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand, I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand, I am a thousand, I am a thousand
I am a thousand, I am a thousand, I am a thousand...