Translation of the song lyrics Même pas peur - Clarika

Même pas peur (original)

Puisque rien n’est grave
Puisque tout va bien
Puisque la pluie lave
Même nos chagrins
Puisque nos douleurs
On s’en fait des moufles
Puisqu’on aimera
Jusqu’au dernier souffle
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Puisque tout est pur
Comme ce ciel de traîne
Repeint par l’azur
D’un bleu méthylène
Puisque on a l’ivresse
L’amour, la beauté
L'éternelle jeunesse
La félicité
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Puisque le bonheur
C’est pas pour les chiens
Puisque nos erreurs
Nous grandissent enfin
Puisque la misère
Du monde, on saura
Comment faut s’la faire
Avec nos p’tits bras
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Puisque au râle ultime
On dansera encore
Au bord de l’abîme
En défiant la mort
Puisque au râle ultime
On dansera encore
On dansera encore
On dansera encore
Encore, encore
On dansera encore
Encore, encore
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur, même pas peur
Même pas peur

(translation)

Since nothing is serious
Since everything is fine
Since the rain washes away
Even our sorrows
Since our pains
We make mittens
Since we will love
Until the last breath
Not even scared, not even scared
Not even scared, not even scared
Not even scared, not even scared
Not even scared, not even scared
Since everything is pure
Like this dragging sky
Repainted by azure
Methylene blue
Since we are drunk
love, beauty
The eternal youth
Bliss
Not even scared, not even scared
Not even scared, not even scared
Not even scared, not even scared
Not even scared, not even scared
Since happiness
It's not for dogs
Since our mistakes
We are finally growing up
Since misery
Of the world, we will know
How to do it
With our little arms
Not even scared, not even scared
Not even scared, not even scared
Not even scared, not even scared
Not even scared, not even scared
Since at the ultimate rattle
We will dance again
On the edge of the abyss
Defying Death
Since at the ultimate rattle
We will dance again
We will dance again
We will dance again
Again and again
We will dance again
Again and again
Not even scared, not even scared
Not even scared, not even scared
Not even scared, not even scared
Not even scared, not even scared
Not even scared, not even scared
Not even scared, not even scared
Not even afraid