Lyrics of Farben - Boxhamsters

Farben (original)

Alles Weiße weggeschmolzen
Doch folgt ein Grün ihm heut' nicht mehr
Ein böses Braun steht an der Tür
Und gibt die Farben nicht mehr her
Ein bisschen Gelb guckt durch die Wolken
Ich frier mir trotzdem einen ab
Was nützt die blöde bunte Jacke
Wenn Kälte keine Farbe hat
Alles Blau ist schon gelogen
Auf kurzen Beinen kam ich daher
Daß sich Pinocchionasen bogen
Doch das ist alles lange her
Am letzten Halm wird fest gezogen
Kleine Seele vollgetankt
Blau bis über beide Ohren
Letzter Funke wird verbrannt
Das große Nichts bunt auszumalen
Ist für mich doch viel zu schwer
Ein leerer Filzstift muß ich sein
Ich habe keine Farben mehr
Gedanken brauchen keine Farben
Trotzdem ham wir nix erreicht
Die schwarzen Sachen, die wir trugen
Sind verwaschen und verbleicht
All unser Rot ist längst gefolssen
Ich frag mich eigentlich, wofür?
Es war das letzte, was ich hatte
Ein armes Grau, das bleibt bei mir

(translation)

All white melted away
But a green no longer follows him today
An evil brown is at the door
And doesn't give up the colors anymore
A bit of yellow peeks through the clouds
I'll freeze one off anyway
What's the use of the stupid colorful jacket
When cold has no color
All blue is already a lie
I came along on short legs
That Pinocchio noses bent
But that was all a long time ago
The last straw is pulled tight
Little soul filled up
Blue to the ears
Last spark is burned
Coloring in the big nothing
It's way too heavy for me
I must be an empty felt-tip pen
I'm out of colors
Thoughts don't need colors
Still we didn't achieve anything
The black things we wore
Are washed out and faded
All our red has long since followed
I'm actually wondering what for?
It was the last thing I had
A poor gray, that stays with me