Lyrics of Armensterben - Boxhamsters

Armensterben (original)

Immer nur die selben dummen Fragen stellen:
Wie lange soll das noch so weiter gehen?
Lasst mich doch in Ruhe — seh' ich nicht glücklich aus?
Das müsste doch der allerdümmste seh’n
Zwar bist du immer mehr allein — doch werd' ich nie erwachsen sein
Ich habe uns’re bunten Jahre als Banditen nie bereut
Den Hippies Kerzen in die Ärsche stecken ist nicht ausgeträumt
Ein klitzekleines eigenes Leben, ohne Regeln, ohne Ziel
Ich möcht' in deinen Armen sterben, umgebracht von deinem Freund

(translation)

Always asking the same stupid questions:
How long is this going to go on?
Leave me alone — don't I look happy?
The dumbest should see that
Although you are more and more alone - but I'll never be grown up
I have never regretted our colorful years as bandits
Putting candles in hippies' asses is not over
A tiny little life of my own, without rules, without a goal
I want to die in your arms, killed by your friend