Lyrics of Es Regnet - Boxhamsters

Es Regnet (original)

Wolken zieh’n an mir vorbei
Es regnet und ich bin daheim
Nasen laufen durch die Gasse
Die Tränen rollen durch die Straßen
Ein jeder Arsch ist hochpoliert
Die Bärte werden’s Land regieren
Haben wir verlernt dabei zu sein?
Man schaut nach vorne, ganz allein
Warum dürfen sich die Parkuhren dreh’n
Und ich bleib' auf der Stelle steh’n
Ich kann nicht mehr — die Zeit kracht ein
Ich würd' so gerne bei dir sein
Kinder quälen den Badeschwamm
Wann dürfen unsere Landser ran
Den Wüstenfuchs ins Zweistromland
Die Suppenkasper an die Wand
Des Richters Spruch — wir sind verrückt
Gitarren haben uns erdrückt
Es regnet und ich bin daheim
Wir haben Angst, mal naß zu sein

(translation)

Clouds pass me
It's raining and I'm at home
Noses run through the alley
The tears are rolling through the streets
Every ass is highly polished
The beards will rule the country
Have we forgotten how to be there?
You look ahead, all alone
Why are the parking meters allowed to turn?
And I stay where I am
I can't do it anymore — time is ticking
I would love to be with you
Children torment the bath sponge
When can our soldiers go
The desert fox to Mesopotamia
The soup clown on the wall
The judge's verdict - we are crazy
Guitars crushed us
It's raining and I'm at home
We're afraid of getting wet