Translation of the song lyrics Theaterbraut - Boxhamsters

Theaterbraut (original)

Auf welchem Weg, zu welcher Zeit
Ein Lächeln im Prilblumenkleid
Bezaubert alles nur zu gern
Und es ist nicht von diesem Stern
Lass mich eintauchen in diese Augen
Ein wildes Pony ohne Zügel
Rast über mein' Idiotenhügel
Die Vogelscheuche steht bereit
Für dich im Nachtigallenkleid
Lass dich einfangen mit meinen Armen
Wie sie mich anschaut
Krieg ich Gänsehaut
Und wünsche mich in deine Arme
Wie sie mich anschaut
Krieg ich Gänsehaut
Vorhang auf für die Theaterbraut
Den Vorhang auf, wie alles guckt
Wie du Melonenkerne spuckst
Ein schlechtes Tattoo an der Wade
Kuss wie Bitterschokolade
Und wir tanzen durch güldene Bögen
Blau wie deine Augen strahlt der Himmel und wir schweigen
Und kommt mal ne Wolke lassen wir die Drachen steigen

Theaterbraut (translation)

In which way, at what time
A smile in a pril flower dress
Loves to enchant everything
And it's not from this planet
Let me dive into those eyes
A wild pony without reins
Rush over my idiot hill
The scarecrow is ready
For you in a nightingale dress
Let yourself be caught in my arms
the way she looks at me
I get goosebumps
And wish me in your arms
the way she looks at me
I get goosebumps
Curtain up for the theater bride
The curtain on how everything looks
How you spit melon seeds
A bad tattoo on the calf
Kiss like dark chocolate
And we dance through golden arches
The sky is blue like your eyes and we are silent
And if there's a cloud, let's fly the kites