Lyrics of Amanita - Boxhamsters

Amanita (original)

Wo dunkle Wolken sich ziehen so schweigend
Die Einsamkeit niemand bewacht
Schwer wie ein Stein liegt es immer auf mir
Warum hab ich grad' an dich gedacht
Wie die Bilder von uns geh’n
Würdest Du mich nie versteh’n
Wogen und Wellen mich immer begleiten
Warum bist Du Licht in der Nacht?
Scharf wie ein Dolch mir die Tränen zerschneiden
Warum hast Du grade gelacht?
Wenn es nur immer so bliebe
Könnte ich sterben bei dir
Einsam ist niemals allein
Dieser Blick für immer tätowiert
In ein Herz, das so nicht funktioniert
Wie ein Pflaster auf der Seele klebt
Tut es gut, denn es ist ja von dir
Kein Wort so schwer kein Lied so schief
Die Sehnsucht zu beschreiben
Ich stürze gerne in die Tiefe
Dürfte ich nur bleiben

(translation)

Where dark clouds move so silent
The loneliness no one guards
It's always heavy on me like a stone
Why was I just thinking of you
How the pictures leave us
You would never understand me
Billows and waves always accompany me
Why are you light in the night?
Cut my tears like a dagger
Why did you just laugh?
If only it stayed like this forever
I could die with you
Lonely is never alone
That look tattooed forever
Into a heart that doesn't work that way
Sticks like a plaster on the soul
It's good because it's from you
No word so difficult, no song so crooked
To describe the longing
I like to plunge into the deep
If only I could stay