Translation of the song lyrics Falsche Kreuze - Boxhamsters

Falsche Kreuze (original)

Die falschen Kreuze haben uns gezeigt
Daß ihr zu blöd und auch noch lang nicht mündig seid
Keine Eile, ihr habt noch jede Menge Zeit
Dazuzulernen, was einmal von euch übrig bleibt
Die Töne laut nach Vaterland, nur ich bleib leis daheim
Ihr zeigt die Zähne und der Fußball macht euch stark
Die Reichskriegsflagge weht — wir haben wieder neue Helden
Und uns’re beste Waffe ist die starke Mark
Das Volk ist dumm, nach so viel Jahren sich auf’s neue einzukerkern
Der Käfig heute zwar in Gold, doch was ist’s wert?
Die Zone ist schwer krank, doch ich hab' keine Lust zu helfen
Ihr seid das neue Geschwür am alten Eiterherd

Falsche Kreuze (translation)

The wrong crosses showed us
That you are too stupid and also far from being of age
No rush, you still have plenty of time
To learn what is left of you
The tones loudly to fatherland, only I stay quietly at home
You show your teeth and football makes you strong
The imperial war flag flies — we have new heroes again
And our best weapon is the strong mark
The people are stupid to imprison themselves again after so many years
The cage today in gold, but what's it worth?
The Zone is seriously ill, but I don't want to help
You are the new ulcer on the old pus focus